(G)I-DLE 第6張迷你專輯《I feel》收錄曲：《Allergy》，歌名意思是過敏。歌詞講述現今世代因為SNS而感到自我懷疑、傷心。為什麼SNS上的人都過得很好，只有我過得不好呢？很有趣的一首歌～我對鏡子過敏啦！
(G)I-DLE (여자)아이들 - Allergy
作曲：田小娟(전소연),Pop Time,Daily,Likey,Kako
얼굴 없는 Feed
沒有臉孔的 Feed
파리 날리는 Followers
蒼蠅飛舞的 Followers
I’m a hater of Instagram
I’m a hater of Instagram
Hater of TikTok
Hater of TikTok
Lock 걸린 갤러리
掛著 Lock 的畫廊
볼품없는 Fit
不起眼的 Fit
뭔데 운동도 안 하고
甚麼啊 運動也不做
메이크업 하나도 못하고
一點化妝也沒有
그래 난 내가 봐도 별로인걸
是啊 我看起來也覺得很一般
매일 밤 In 탐색 Tab
每晚 In 探索 Tab
나만 없는 샤넬
只有我沒有的Chanel
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
總覺得比我還成熟的 最近的10代
MZ 해시태그 What the Y2K
MZ Hashtag What the Y2K
세상은 나 빼고 잘 돌아가
這個世界除了我 都運作得很好
Please give me the Hate button
Please give me the Hate button
난 내가 너무 싫거든
我很討厭自己
빌어먹을 My name
該死的 My name
Why ain’t I pretty
Why ain’t I lovely
Why ain’t I sexy
Why am I me
Love me love me
love me love me love me, want
Love me love me
love me love me love me, want
She so pretty
Yea so lovely
She got everything
Why am I not her
Love me love me
love me love me love me but
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
該死的 Huh 我鏡子過敏
나도 Want to dance Hype Boy
我也 Want to dance Hype Boy
But 화면 속엔 Like TOMBOY
But 畫面中 Like TOMBOY
비웃을 거야 그래 그 Boy
在嘲笑嗎 是啊 那 Boy
Oh god it’s so funny
Oh god it’s so funny
말투는 왜 Too much dope
語氣為甚麼 Too much dope
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
我是怎樣 連性格也不好
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
是啊沒錯 也許我一生也獨自一人
Please give me your Like button
Please give me your Like button
나도 사랑받고 싶거든
我也想得到愛
빌어먹을 My name
該死的 My name
Why ain’t I pretty
Why ain’t I lovely
Why ain’t I sexy
Why am I me
Love me love me
love me love me love me, want
Love me love me
love me love me love me, want
She so pretty
Yea so lovely
She got everything
Why am I not her
Love me love me
love me love me love me but
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
該死的 Huh 我鏡子過敏
라라라라라 라라라 라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라라라라라 라라라 라
啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦
라라라라라 라라라 라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라라라라라 라라라 라
啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
該死的 Huh 我鏡子過敏
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
(G)I-DLE 迷你專輯《I feel》全碟中字
更新完畢！
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見