《為何是吳秀才》第4首OST,由K.Will主唱的《我會愛你的(내가 사랑할게요)》。應該是男主角公燦的心情吧~
K.Will (케이윌) - 我會去愛的(내가 사랑할게요)
作曲:정준우 (Jun Woo Cheong),민켄
깊은 어둠 속에 갇힌 그댈 보고 있죠
凝望著被困在黑暗中的你
말하지 못한 상처도 잠 못 이룬 그 밤들도
無法訴說的傷痛 和無法入睡的那些夜晚也是
우우우우
嗚嗚嗚嗚
우우우우
嗚嗚嗚嗚
그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요
你已經在這裏了 不要再感到悲傷
내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요
我會在這裏看著你 聽到你 經歷一切的
잠시만 그냥 있어요
暫時留在這裏吧
내가 사랑할게요
我會愛你的
또 멀어진대도 괜찮아요
再次遠離也沒關係
우우우우
嗚嗚嗚嗚
우우우우
嗚嗚嗚嗚
그대는 그댈 모르죠 얼마나 눈부셨는지
你不明白 你有多耀眼
찬란히 빛나던 그 기억이 내겐 남아있죠
曾經燦爛的你的記憶 留在我身上
그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요
你已經在這裏了 不要再感到悲傷
내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요
我會在這裏看著你 聽到你 經歷一切的
잠시만 그냥 있어요
暫時留在這裏吧
내가 사랑할게요
我會愛你的
또 멀어진대도 괜찮아요
再次遠離也沒關係
지친 하루 끝에서 빛을 잃어가는 그대 안 돼요
疲倦的一天完結後 如果你失去了光芒 那可不行
내가 닿을 수 있나요 그댈 잡아도 되나요.
我可以觸碰嗎 我可以捉緊嗎
내가 보고 내가 듣고 내가 아플게요
我看著你聽見你 我會傷心的
잠시만 내게 기대요
暫時地依靠我吧
내가 사랑할게요
我會愛你的
또 멀어진대도 괜찮아요
再次遠離也沒關係
우우우우
嗚嗚嗚嗚
우우우우
嗚嗚嗚嗚
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見