【中英歌詞】YOARI (요아리) - Dice Game|《愛情的理解》OST Part 3

by - 2023/01/11 下午3:31

 


《愛情的理解》第3首OST,由YOARI主唱的《Dice Game》。同樣是英文歌呢!歌名的意思是擲骰子遊戲,就像歌詞中提及和對方在一起時,「像一場賭博」,搜尋對方的秘密⋯⋯





YOARI (요아리) -  Dice Game




歌名:Dice Game
歌手:YOARI (요아리)
作曲:김장우,김범주,김시혁,남기문
作詞:김장우,김범주,김시혁,남기문
編曲:김범주,김시혁,남기문
專輯:《愛情的理解》OST Part 3







Tell me what you want baby

告訴我 你想要甚麼 寶貝

It's just a one-off

只是僅僅一次而已

You say it like you mean it

你說的時候看似真心

But I see through you

但我已經看穿你了


When you showed up, I knew it babe

當你出現時 我便知道

Like a gamble, It's all about you

像一場賭博 一切都關於你

Searching all that secret of you babe

搜尋你所有秘密


You came in like a whisper

你靜靜地走進來

I just wanna think about you now

我現在只想要記掛你

Got to find out what you're trying to do

要搞清楚 你想做甚麼

Right now

馬上


Baby You and I

寶貝你和我

Have no other way to go

已經沒有辦法了

Maybe you could be my one true love

也許你可以成為我 唯一的真愛

You and I

你和我

Yeah, I know what you really are

耶 我知道真正的你是怎樣的

Hidden secrets, is it worth it boy?

隱藏的秘密 那值得嗎男孩?


Say you want me baby

告訴我 你想得到我吧

It's now or never

現在不說便沒機會了

You better keep your distance

你最好保持距離

So, I can read you

因此 我能看透你


You came in like a mystic light

你像神秘的光走進來

Now all I ever do is think of you

現在我僅餘想做的事 便是記掛住你

Oh, you've stolen my heart

噢 你偷走了我的心


Baby You and I

寶貝你和我

Have no other way to go

已經沒有辦法了

Maybe you could be my one true love

也許你可以成為我 唯一的真愛

You and I

你和我

Yeah, I know what you really are

耶 我知道真正的你是怎樣的

Hidden secrets, is it worth it boy?

隱藏的秘密 那值得嗎男孩?


You and I

你和我

I don't know what you're aimin' for

我不知你的目的的甚麼

Is it all about me, maybe something else?

全因為我吧 也許有別的理由嗎?

You and I

你和我

I don't know why you have come to me babe

我不知你為何向我而來 寶貝

All I ever want it you

我只想得到你


Baby You and I

寶貝你和我

Have no other way to go

已經沒有辦法了

You and I

你和我

Yeah, I know what you really are

耶 我知道真正的你是怎樣的

Hidden secrets, is it worth it boy?

隱藏的秘密 那值得嗎男孩?





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章