【中英歌詞】鄭世雲 (정세운) - Symphony|《愛情的理解》OST Part 2

by - 2023/01/11 下午2:53

 

《愛情的理解》第2首OST也是英文歌呢,由鄭世雲主唱的《Symphony》。「Symphony」的意思是交響樂,形容戀愛中的人,對方的聲音聽起來像交響樂般動聽,一直被她吸引的心情。




鄭世雲 (정세운) -  Symphony



歌名:Symphony
歌手:鄭世雲 (정세운)
作曲:김장우,김범주,김시혁,남기문
作詞:김장우,김범주,김시혁,남기문
編曲:김범주,김시혁,남기문
專輯:《愛情的理解》OST Part 2





We came from different path

我們來自不同的地方

You walk into my life

你走進我的生命中

Can’t believe you’re here with me

不敢相信你在我身邊


Know why you hesitate

我知道你為甚麼猶豫

We don’t have a time to waste

我們沒有時間可以浪費

Baby would you take my hand?

寶貝 你願意牽我手嗎


Whatever they say

不論他們說些甚麼

Things will be all right

一切會變好的

I got you babe

有我明白你寶貝

You’re the one I need

你是我唯一需要的


Love, you share my vibes

愛情 你明白我的感覺

Don’t care if it hurts

不在乎會不會痛


Your voice sounds like symphony

你的聲音聽起來像交響樂

Your beauty’s my remedy

你的美麗是我的良藥

Won’t let your smile fade away

我不會讓你的笑容消失


Your lips always blow my mind

你的嘴唇總令我激動

Your shine lights down on my heart

你的光芒照亮我的心

Can’t help myself from loving you

情不自禁愛上你


You’re the one I’ve waited for

你是我一直等待的人


No matter where you are

不論你在哪裏

Babe let me take you there

寶貝 讓我帶你去

You can trust me with your heart

你可以放心相信我


I’ll always be your side

我永遠在你身邊

You can call me anytime

你能隨時呼喚我

Come closer to my arms

靠近我的懷抱


Whatever they say

不論他們說些甚麼

Things will be all right

一切會變好的

I got you babe

有我明白你寶貝

You’re the one I need

你是我唯一需要的


Love, you share my vibes

愛情 你明白我的感覺

Don’t care if it hurts

不在乎會不會痛


Your voice sounds like symphony

你的聲音聽起來像交響樂

Your beauty’s my remedy

你的美麗是我的良藥

Won’t let your smile fade away

我不會讓你的笑容消失


Your lips always blow my mind

你的嘴唇總令我激動

Your shine lights down on my heart

你的光芒照亮我的心

Can’t help myself from loving you

情不自禁愛上你


Oh baby 'cuz you make my heart race and,

噢寶貝 因為你令我心跳加速

I just wanna hold you now

現在我只想抱緊你

It’s only you

只有你


No matter how the life goes

不論生活怎樣過

I won’t let you go

我也不會放開你

It’s only you

只有你

You’re the only thing I’ve ever wanted for my life

你是我一生中 唯一想要的


Every time wanna tell you how I feel about you babe 

每次當我想告訴你我的心意時 寶貝

I don’t know why

我也不知為何

Fell into your heart

墜入你的心中


Every day will you tell me

你會每天也對我說

how much do you love me babe?

你有多愛我嗎

I want to know

我想知道

Don’t let my heart down

別讓我傷心


Your voice sounds like symphony

你的聲音聽起來像交響樂

Your beauty’s my remedy

你的美麗是我的良藥

Won’t let your smile fade away

我不會讓你的笑容消失


Your lips always blow my mind

你的嘴唇總令我激動

Your shine lights down on my heart

你的光芒照亮我的心

Can’t help myself from loving you

情不自禁愛上你


You’re the one I’ve waited

你是我一直等待的人


Oh I’ll give you all my heart

噢 我會把一切心情交付給你

I won’t take my eyes off you

我不會把目光移開

Won’t let you go although it hurts

雖然會心痛但我不會讓你離開


Your love’s always in my heart

你的愛意一直在我心中

Your touch makes me lose control

你的觸碰令我失控

Can’t help myself from loving you

情不自禁愛上你


You’re the one I’ve waited for

你是我一直等待的人





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章