【中韓歌詞】Kevin Oh (케빈오) - 我心安定之處(내 마음 내리는 곳에/Where My Heart Falls)|《柔美的細胞小將》第二季 OST Part 6

by - 2023/01/26 下午6:36

 

《柔美的細胞小將》第二季OST Part 6,由歌手 Kevin Oh 主唱的《我心安定之處(내 마음 내리는 곳에)》。歌詞像在寫詩一樣優美呢~




Kevin Oh (케빈오) -  我心安定之處(내 마음 내리는 곳에/Where My Heart Falls)




歌名:我心安定之處(내 마음 내리는 곳에/Where My Heart Falls)
歌手:Kevin Oh (케빈오)
作曲:YEZI,CALi,Fascinador (Vendors )
作詞:CALi
編曲:YEZI
專輯:《柔美的細胞小將》第二季 OST Part 6





잡힐 듯 말듯한 그대

似有若無的你

찻잔에 녹아 내리면

如果在茶杯中融化的話


어여쁜 미소

美麗的笑容

전부 담진 못해

不能裝下一切

애타는 맘만 커지네

只有焦急的心意變重了


맘 한켠에 감춘 불빛

心的一角隱藏起來的燈光

이젠 더 숨기지 마요

現在再也不是躲避了


창문을 두드린 빗방울 되어

成為敲打窗戶的雨點

사랑을 속삭이고파

想談情說愛了


내 숨결 가득히 그댈 안고서

擁抱著充滿我的氣息的你

은하수 아래 걷고 싶은 밤

想在銀河下散步的夜晚


그대 미소 노을빛 가득 번지면

如果你的微笑在霞光中綻放的話

이대로 우릴 기억할게요

請就這樣記住我倆


이 밤 내 맘 내리는 곳에

這個晚上 在我心安定之處

그대가 서있나 봐요

看來有你在呢

달랠 길 하나 없는 지금

沒有方法走向安慰的現在


향긋한 그대 숨결에

在你清香的呼吸之中

내 온 사랑을 적셔요

滋潤我全部的愛

부디 내게 봄을 피워주오

你的春天 請為我而綻放


작은 꽃잎 그대의 맘에 띄우면

微小的花瓣在你心中飄揚的話

이 사랑 다 전해질까요

這份愛能夠傳遞給你嗎


이 밤 내 맘 내리는 곳에

這個晚上 在我心安定之處

그대가 서있나 봐요

看來有你在呢

달랠 길 하나 없는 지금

沒有方法走向安慰的現在


향긋한 그대 숨결에

在你清香的呼吸之中

내 온 사랑을 적셔요

滋潤我全部的愛

부디 내게 봄을 피워주오

你的春天 請為我而綻放





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章