《愛情的理解》第6首OST，由河珍主唱的《Time's Up》。一切都到此為止了，「因為我的願望無法成真，一切都變了，是時候木然地接受了。」河珍的聲音很好聽～看她的資料才發現她就是在《SKY Castle》中唱We All Lie的那個聲音。XDD
 

河珍 (하진/Ha Jin) -  Time's Up

I know what your back means 

我知道 你的背影意味著甚麼

Like a song without lyrics

就像一首沒有歌詞的歌

Like sadness without tears

像沒有眼淚的悲傷

I know what your wet eyes means 

我知道你 濕潤的眼睛意味著甚麼

Like a winter without wind

就像沒有風的冬天

everything is coming from

一切來自

the wrong place, one by one (Hum)

錯的地方 每一個每一個 (Hum)

Everything is changed 

一切都變了

my heart starts to sing

我的心開始歌唱

Cause my hopes can't come true,

因為我的願望無法成真

Everything is changed

一切都變了

It's time to take it with a blank face

是時候木然地接受了

You and I (Hum)

你和我 (Hum)

I know your hesitation

我知道你的猶豫

Like a smile with no look

像沒有表情的微笑

Like the Sound of silence

就像寂靜之中的聲音

I know the end of a story 

我知道故事的結局

Like a poem with no words

像一首無字的詩

everything is coming from

一切來自

the wrong place, one by one (Hum)

錯的地方 每一個每一個 (Hum)

Everything is changed 

一切都變了

my heart starts to sing

我的心開始歌唱

Cause my hopes can't come true,

因為我的願望無法成真

Everything is changed

一切都變了

It's time to take it with a blank face

是時候木然地接受了

It’s time for me to wake from the history

是時候讓我從歷史中醒來

It’s time for me to wake now

現在是我該起來的時候了

One path split two directions

一條路上的分岔口

Here I am left alone 

只剩我一人

don’t know where to go

不知該往何處去

Everything is changed 

一切都變了

my heart starts to sing

我的心開始歌唱

Cause my hopes can't come true,

因為我的願望無法成真

Everything is changed

一切都變了

It's time to take it with a blank face

是時候木然地接受了

time's up

到此為止