SUPER JUNIOR 聖誕專輯《The Road : Celebration - The 11th Album Vol.2》第5首收錄曲《如果是你的話便好了》。是一首柔和的抒情歌，訴說想念已離去的戀人的心情，希望捉緊她、希望能再次相愛，一切也回到最初。在人群中那個擦身而過的人，如果是你的話便好了⋯⋯

SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) - 如果是你的話便好了(너였으면 참 좋겠다… / If only you) (Special Track)

모른 척 지냈어 무심히

即使裝不知道 無心地

널 닮은 사람을 만나도

遇到與你相似的人也好

편하게 웃을 수 있어

也能自然地笑出來

날 떠난 너니까 서운해는 마

因為是你離開的 別傷心

가끔 가슴은 먹먹하니까

因為心口偶爾會鬱悶

그런 일상에도 너는 있지

那樣的日常中 當然也有你

스치듯이 살아도

即便擦身而過

뒤척이며 잠에서 깨면

如果輾轉反側的 從夢中醒來

그리워서 되뇌곤 해

因為總是想念

너였으면 참 좋겠다 너였으면

如果是你的話便好了 是你的話

다시 사랑하고 다시 이별해도

再次相愛 再次分手也好

괜찮을 텐데

應該也沒關係的

너 가지 마라 너 가지 마라

你別走 你別走

붙잡고만 싶은데

只想捉緊你

한 걸음도 떼지 못하고

但我卻邁不出一步

난 제자리뿐인걸

只能站在原地

못나게 굴던 내가 생각이 나

想起以前醜怪的我

우리 안녕했던 그날부터

從我們說再見那天起

많은 사람 속에 너는 있지

人群中必定有你在吧

모르는 척 살아도

即使裝作不知道活著

모퉁이 지나면

感覺經過轉角處的話

서 있을 것만 같아

你就在站在那裏

날 재촉해

催促著我

너였으면 참 좋겠다 너였으면

如果是你的話便好了 是你的話

다시 사랑하고 다시 이별해도

再次相愛 再次分手也好

괜찮을 텐데

應該也沒關係的

너 가지 마라 너 가지 마라

你別走 你別走

붙잡고만 싶은데

只想捉緊你

한 걸음도 떼지 못하고

但我卻邁不出一步

난 제자리뿐인걸

只能站在原地

내 옷깃을 스치듯이

在我衣領擦身而過

계절은 가도

雖然季節逝去

나 그리워한다고

說著很想念我

널 잃은 그 순간부터

失去你的那個𣊬間起

스쳐 간다 지나간다 찰나의 너

擦身而過 經過 一𣊬間的你

말하고 싶어 다시 처음으로 돌리고 싶어

想說出口 想一切回到最初

너 가지 마라 너 가지 마라

你別走 你別走

붙잡고만 싶은데 (가지 마 붙잡고 싶은데)

雖然想捉緊你 (不要走 雖然想捉緊你)

너는 끝내 듣지 못하고 난 메아리뿐인걸

最終你還是聽不到 只剩下我的回聲

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

SUPER JUNIOR 《The Road : Celebration - The 11th Album Vol.2》全碟中字

1. Celebrate
2. Hate Christmas｜中韓歌詞
3. Snowman｜中韓歌詞
4. White Love (스키장에서/在滑雪場上)｜中韓歌詞
5. 너였으면 참 좋겠다… (If only you) (Special Track)