【中韓歌詞】陳敏鎬(진민호/Jin Minho) - 同行(동행/Go With)|《頭腦共助》OST Part 2

by - 2023/03/17 上午12:00

 

鄭容和、車太鉉主演的韓劇《頭腦共助》第2首OST,由陳敏鎬(진민호)主唱的《同行》。




陳敏鎬(진민호/Jin Minho) -  同行(동행/Go With)




歌名:同行(동행/Go With)
歌手:陳敏鎬(진민호/Jin Minho)
作曲:이유진
作詞:한준
編曲:이유진
專輯:《頭腦共助》OST Part 2







찬 바람에 흔들리는 저 나뭇가지 마음처럼 

像冷風吹過樹枝的那顆心般

텅 비워진 내 가슴에 니 목소리 날 위로한다 

在我空盪盪的心中 你的聲音安慰著我


돌이 킬 수 없는 날들 같은 곳을 바라보다 

盼望那像無法挽回的日子般的地方

먼 훗날에 회상하면 안줏거리로 돌아올까 

在遙遠的未來回望的話 會回到下酒菜的桌上嗎


너의 꿈들이 나의 바램이 

你的夢想 我的願望

잊혀질때쯤에 

在快要忘記時

서로 다른 길에서 기억하다  

彼此在不同的路上記起

지난 추억을 그리워하며

想念已成過去的回憶

한잔 기울이다 서로의 안부를 물을까 

會倒一杯酒 互相問好嗎


희미해진 안개 속을 네 목소리와 걷는다 

在迷霧中 和你的聲音一同走過


너의 꿈들이 나의 바램이 

你的夢想 我的願望

잊혀질때쯤에 

在快要忘記時

서로 다른 길에서 기억하다  

彼此在不同的路上記起

지난 추억을 그리워하며

想念已成過去的回憶

한잔 기울이다 서로의 안부를 물을까 

會倒一杯酒 互相問好嗎


찬 바람에 흔들리는 저 나뭇가지 마음처럼 

像冷風吹過樹枝的那顆心般

텅 비워진 내 가슴에 니 목소리 날 위로한다 

在我空盪盪的心中 你的聲音安慰著我

니 목소리와 걸어본다 

和你的聲音一同走過

같은 한 곳을 바라보며

一起盼著相同的地方




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章