【中韓歌詞】J.UNA (제이유나) - 今天我的一天也(오늘도 내 하루는/My Day) (Acoustic Ver.)|《柔美的細胞小將》第二季 OST Part 4

by - 2023/01/06 下午11:00

 


《柔美的細胞小將》第二季的OST Part 4,由J.UNA主唱的《今天我的一天也》。




J.UNA (제이유나) -  今天我的一天也(오늘도 내 하루는/My Day) (Acoustic Ver.)




歌名:今天我的一天也(오늘도 내 하루는/My Day) (Acoustic Ver.)
歌手:J.UNA (제이유나)
作曲:J.UNA (제이유나)
作詞:J.UNA (제이유나)
編曲: 이상혁,J.UNA (제이유나)
專輯:《柔美的細胞小將》第二季 OST Part 4







오늘도 내 하루는

今天我的一天也是

슬며시 다가와서

悄悄地走近

생각지도 못한

意想不到的

장난을 치곤해

在開玩笑


왜 하필 오늘 아침에

為甚麼偏偏在今早

아무 준비도 없이

沒有任何準備

내 방을 나왔는지

從我房間走了出來

한참을 고민해

一直在苦惱著

 

It's not about something

It's not about something

I can understand

I can understand

생각치도 못한 하루를 보낸 내게

請向渡過了意想不到的一天的我

노래를 불러줘 song song song song

唱首歌吧 song song song song

느낄 수 있게 your love love love love

讓我感受到 your love love love love


Can’t think the word that I wanna say

Can’t think the word that I wanna say

금방이라도 울 것 같은 내게

給這個好像快要哭的我

노래를 불러줘 song song song song

唱首歌吧 song song song song

느낄 수 있게 your love love love love

讓我感受到 your love love love love


내 맘 언저리쯤에

靠近我心的四周

누군가 살면 좋겠어

如果有個人在就好了

수많은 질문에

在無數個提問中

정답을 알려줄

明白了答案


지금 이 나이쯤엔

現在這個年紀

근사한 어른일 줄 알았는데

還以為是個還不錯的大人

내 마음 하나 알지 못해

卻連我的心意也不知道

헤메이는 내 모습이 참 한심해

我那迷惘的樣子 真的很寒心


It's not about something

It's not about something

I can understand

I can understand

생각치도 못한 하루를 보낸 내게

請向渡過了意想不到的一天的我

노래를 불러줘 song song song song

唱首歌吧 song song song song

느낄 수 있게 your love love love love

讓我感受到 your love love love love


Can’t think the word that I wanna say

Can’t think the word that I wanna say

금방이라도 울 것 같은 내게

給這個好像快要哭的我

노래를 불러줘 song

唱首歌吧 song

느낄 수 있게 your love love love love

讓我感受到 your love love love love


느낄 수 있게 your love

讓我感受到 your love 

느낄 수 있게 your love 

讓我感受到 your love


내 맘 언저리쯤에

靠近我心的四周

누군가 살면 좋겠어

如果有個人在就好了

수많은 질문에

在無數個提問中

정답을 알려줄

明白了答案





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)







更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章