【中韓歌詞】DINDIN (딘딘) - 排隊 (줄서 / Get in Line)|《千元律師》OST Part 1

by - 2022/10/28 下午6:50

 

由南宮珉、金智恩、崔代勳等演員主演的《千元律師》!人物雖然帶點浮誇但故事很有趣啊!第一首 OST 由 DINDIN 主唱《排隊》(줄서),講述主角千智勳的自信,相信他前行吧!





DINDIN (딘딘) - 排隊 (줄서 / Get in Line)




歌名:排隊 (줄서 / Get in Line)
歌手:DINDIN (딘딘)
作曲:제이시즌,BC3000,김현준
作詞:제이시즌,BC3000,김현준
編曲:BC3000,김현준
專輯:《千元律師》OST Part 1





숨 가쁘게 돌아가는 세상

永不停息的世界

복잡한 시간 속에 얽혀

在複雜的時間中交織着

달리고 또 달려 까짓거 부딪혀 보는 거야

跑着跑着 遇到那種事 就要撞上去看看的啊


어짜피 돌고 도는 세상

反正也是兜兜轉轉的世界

잃을 것 하나도 없어 나

我沒有甚麼好失去的

걱정은 떨쳐버려 내가 널 기꺼이 지켜줄게

拋開擔憂 我樂意守護你


내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

排在我身後吧 相信我 跟來吧 笑一笑

이 거친 세상 속에 나 하나쯤 

在這荒蕪的世界中 就得有我

소리쳐 살어리 살어리 랏다

呼喚吧 Saliri Saliri Radda*


거꾸로 돌아가는 세상

顛倒過來的世界

흐릿한 구름 속에 갇혀

困在朦朧的雲中

지치고 힘들 때 내가 지켜줄거야 걱정마

疲累時我會守護你的 別擔心 


수많은 사연 속 이야기

在無數人生中的故事 

쉽지 않은 우리 인생사

我們的人生路並不容易

험난한 세상 속 내가 너의 빛이 되어 줄게

在這艱難的世界中 我會成爲你的光


내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

排在我身後吧 相信我 跟來吧 笑一笑

이 거친 세상 속에 나 하나쯤 

在這荒蕪的世界中 就得有我

소리쳐 살어리 살어리 랏다

呼喚吧 Saliri Saliri Radda*


내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

排在我身後吧 相信我 跟來吧 笑一笑

이 거친 세상 속에 나 하나쯤 

在這荒蕪的世界中 就得有我

소리쳐 살어리 살어리 랏다

呼喚吧 Saliri Saliri Radda*



*韓國著名國樂《청산별곡(靑山別曲)》音調



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章