《非常律師禹英禑》第4首OST,由Wonstein主唱的《傾向你的話》。感覺是濬浩對禹英禑說的話啊,那一句「我有多傷心 你絕不會知道」,歌詞太可愛了吧!
Wonstein (원슈타인) - 傾向你的話 (기울이면 / Tuning In To You)
作曲:노영심, Wonstein (원슈타인)
내가 제일 좋아하는
我最喜歡的
그 눈동자가 되어있네
映入眼簾的
오늘도 넌
今天也是你
제시간에 찾아와
準點來到
늦은 적이 단 한 번도 없지만
雖然從來沒有遲到
난 부족해 (함께 있다는 느낌이)
我仍覺得不足夠(我們在一起的感覺)
모두 털어놓을 뻔해
一切都說出來的話便太明顯
얼마나 서운했을진 절대 몰라
我有多傷心 你絕不會知道
나에게도 조금씩
對我來說也是 一點一點的
이야기해 주면 좋겠어 지금
告訴我便好了 現在你
뭘 보는지
在看甚麼呢
I see the world, swimming in your eyes
我看見這個世界 在你的眼睛裏游泳
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
如果獨自一人 我不會明白的
I see the world, swimming in your eyes
我看見這個世界 在你的眼睛裏游泳
파랗게 파랗게 물들어가
湛藍的 湛藍的 跳進水裏
나에게도 조금씩
對我來說也是 一點一點的
이야기해 주면 좋겠어 지금
告訴我便好了 現在你
뭘 보는지
在看甚麼呢
na na na na na na
na na na na
na na na na na na
na na na na
yeah yeah
耶耶
그러다 힘들 땐 잡게 해줄래
那麼累的時候 可以捉緊你嗎
너의 손 나의 손
你的手 我的手
내가 제일 좋아하는
我最喜歡的
그 눈동자가 되어있네
映入眼簾的
오늘도 넌
今天也是你
제시간에 찾아와
準點來到
늦은 적이 단 한 번도 없지만
雖然從來沒有遲到
난 부족해
我仍覺得不足夠
I see the world, swimming in your eyes
我看見這個世界 在你的眼睛裏游泳
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
如果獨自一人 我不會明白的
I see the world, swimming in your eyes
我看見這個世界 在你的眼睛裏游泳
파랗게 파랗게 물들어가
湛藍的 湛藍的 跳進水裏
나에게도 조금씩
對我來說也是 一點一點的
이야기해 주면 좋겠어 지금
告訴我便好了 現在你
뭘 보는지
在看甚麼呢
I see the world, swimming in your eyes
(na na na na na na na na na na)
I see the world, swimming in your eyes
(na na na na na na na na na na)
I see the world, swimming in your eyes
(na na na na na na na na na na)
I see the world
(na na na na na na na na na na)
I see the world
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見