【中韓歌詞】秀智 Suzy (수지) - 說不想擁有的話很難 (안하기가 쉽지 않아요 / Inevitable)|《非常律師禹英禑》OST Part 5

by - 2022/09/22 上午12:00

 


看到主唱的名字也有點驚訝,秀智(Suzy)真的很久沒有回歸歌手本業的感覺呢!《非常律師禹英禑》OST Part 5 由秀智主唱真的很驚喜啊~歌名是「說不想擁有的話很難」,是在說禹英禑和李濬浩之間的愛情,如果要英禑拒絕這份愛,真的很不容易啊!





Suzy (수지) - 不做的話並不容易 (안하기가 쉽지 않아요 / Inevitable)





歌名:說不想擁有的話很難 (안하기가 쉽지 않아요 / Inevitable)
歌手:Suzy (수지)
作曲:노영심
作詞:노영심
編曲:나하은
專輯:《非常律師禹英禑》OST Part 5







지금 내 맘에 맴도는 소리

現在縈繞在我心中的聲音

내 방 익숙한 무늬 같아요

就像我房間中熟悉的花紋一樣

자연스럽게 흐르는 그 말 

自然地說出來的那句話

안하기가 쉽지 않아요

說不想擁有的話很難


너에게 한뼘 내게로 한발

我向你走一大步 你向我走一小步

주춤거리듯 더 가까워져요

躊躇地 更靠近了

지금 내 앞에 온통 그대가

現在我面前 全都是你

이 밤 가득 반짝이네요

整個晚上都閃閃發光


나는 왜 네 앞에서 숨었지

我為甚麼在你面前躲藏

내 심장소리 들켰지

我的心跳聲被發現了

이토록 행복하게 날 보는 너를

這樣幸福地看着我的你


너를 꼭 안아주고 싶었어

想要緊緊抱住你

처음부터 사랑인 것 같았어

好像由一開始就是愛情了

이런 사랑 나는 하고 싶었어

這樣的愛情 我想擁有

그게 꼭 너일것만 같았어

那對象一定要是你

네 맘에 나를 전부 담아주고 싶어

想把我的全部 都裝進你的心裏

내 사랑

我的愛


너를 꼭 안아주고 싶었어

想要緊緊抱住你

처음부터 사랑인 것 같았어

好像由一開始就是愛情了

이런 사랑 나는 하고 싶었어

這樣的愛情 我想擁有

그게 꼭 너일것만 같았어

那對象一定要是你

네 맘에 나를 전부 담아주고 싶어

想把我的全部 都裝進你的心裏


지금 내 맘에 맴도는 소리

現在縈繞在我心中的聲音

내 방 익숙한 무늬 같아요

就像我房間中熟悉的花紋一樣

자연스럽게 흐르는 그 말 

自然地說出來的那句話

안하기가 쉽지 않아요

說不想擁有的話很難

안하기가 쉽지 않아요

說不想擁有的話很難

안하기가 쉽지 않아요

說不想擁有的話很難




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)







更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章