【中韓歌詞】O3ohn (오존) - Better Than Birthday|《非常律師禹英禑》OST Part 3|歌曲介紹

by - 2022/09/11 下午10:00

 

《非常律師禹英禑》OST Part 3,由創作歌手O3ohn (오존)主唱的《Better Than Birthday》。歌曲意思是喜歡的人比起自己的生日更美好、更珍貴。和對方在一起的話,每天都像在過生日一樣特別。





O3ohn (오존) - Better Than Birthday






歌名:Better Than Birthday
歌手:O3ohn (오존) 
作曲:노영심,오존 (O3ohn),JOONIE
作詞:노영심,오존 (O3ohn),JOONIE
編曲:정크야드 (JNKYRD)
專輯:《非常律師禹英禑》OST Part.3







너는 내 생일 보다 더 좋아

你比我的生日更美好

어쩜 또다른 이유는 없을 걸

怎麼會 再沒有別的理由了呢


날 보던 네 눈빛이

你凝望我的眼神

하루 종일 나의 

整天到晚

머릿속에 떠다니는 걸

在我的腦海中浮現

얼마나 좋은데

如此多好


You’re better than birthday

你比生日更美好

You’re better than birthday

你比生日更美好


너는 내 생일 보다 더 좋아

你比我的生日更美好

어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸

也許比起你自己 我更要喜歡你呢


매일 같은 자리만

每天只在同一個位置

빙빙 돌고 돌아

兜兜轉轉的

아무것도 하지 못하는

卻無法做任何事的我

내가 너무 답답해

我太鬱悶了


You’re better than birthday

你比生日更美好

You’re better than birthday

你比生日更美好


넌 천천히 다가와 나를 안아주네

你慢慢地靠近 擁抱着我

난 가만히 기다려도 되는 걸까

我能靜靜地等待你嗎

날 가볍게 지나치던 바람들이

輕柔地向我吹過來的風

봄날처럼 포근하게 불어오네요

就像春日一樣 溫暖地吹過來了


넌 천천히 다가와 나를 안아주네

你慢慢地靠近 擁抱着我

난 가만히 기다려도 되는 걸까

我能靜靜地等待你嗎

날 가볍게 지나치던 바람들이

輕柔地向我吹過來的風

봄날처럼 포근하게 불어오네요

就像春日一樣 溫暖地吹過來了





☆---♥---☆---♥---☆---♥  




O3ohn《Better Than Birthday》歌詞介紹


세상 모든 이들에게 생일은 의미가 있다

자신만의 특별함이 있다

생일이 왠지 쓸쓸한 이도 있다

생일이 외로운 이도 있다

그 특별함에, 때론 외로움에 의미가 되어주는 사람

선물보다 좋은 사람 선물 같은 사랑을 노래한다

의미 없이 지나치고 싶은 생일도 너로 인해 특별해 지고 행복해진다

너만 함께 한다면 매일이 생일이다 

 



對世上所有人來說 生日都是別具意義的

有着自己才知道的獨特之處

生日那天 不知為何會有寂寞的人

生日那天也會有孤獨的人

那獨特之處在於 有時在孤獨中 給予意義的那個人

歌唱着比起禮物更好的人 像禮物一樣的愛情 

曾想無意義地度過的生日 也因爲你而變得特別幸福

只要跟你在一起 每天都是生日






翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)

出處:genie.co.kr




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章