【中韓歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. KOR)|《魔幻之音 OST》收錄曲#18

by - 2022/08/11 下午12:37

 



《魔幻之音 OST》中的第18首收錄曲,原曲是《Fantasy》,編曲上有點不一樣,原曲有奇幻的氣氛。不過比較喜歡Band Ver. 這個版本,另外也有英文版!《魔幻之音》中其中一首喜歡的歌~~






Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. KOR)




歌名:Fantasy (Band Ver. KOR)
歌手:Sondia & Namjong(남종)
作曲:박성일
作詞:이치훈
專輯:《魔幻之音 OST》







어릴 적 꿈의 나랠 펼치며

展開小時候夢想的翅膀

신이 나

興奮了

가슴이 소리치곤 했었잖니

內心不是在吶喊嗎

근데 왜

但為甚麼

지금의 네 꿈들엔

現在你的夢想中

지레 선을 그어버리곤 고개를

一早畫下界線

떨군 거니

你在低頭嗎


실없는 얘기라고

說是沒用的話

강하게 저항할수록

越是強烈抵抗

맘은 더욱 크게 울려와 오

心聲響得更大 噢

거봐 방금 설렜어

看看吧 你剛剛心動了


Make Your Own Fantasy

Make Your Own Fantasy

꾸깃하게 접어둔

皺巴巴地摺起來

해진 너의 바람들을 펼쳐 내봐

試試展開你破爛的願望吧


Sincerely Sincerely

Sincerely Sincerely

내가 나를 믿을 때에 알게 되지

當我相信自己時 我便知道

그 모든 마법들의 비밀을

那所有魔法的秘密


운명이란 단어의 틀을 넘어서면

所謂命運的詞語 越過框架的話

너만의 세상이 있어

就有屬於你的世界


Make Your Own Fantasy

Make Your Own Fantasy

꾸깃하게 접어둔

皺巴巴地摺起來

해진 너의 바람들을 펼쳐 내봐

試試展開你破爛的願望吧


Sincerely Sincerely

Sincerely Sincerely

내가 나를 믿을 때에 알게 되지

當我相信自己時 我便知道

사실은 지금 모든 순간이

世界現在的所有𣊬間


Make Your Own Fantasy

Make Your Own Fantasy

꾸깃하게 접어둔

皺巴巴地摺起來

해진 너의 바람들을 펼쳐 내봐

試試展開你破爛的願望吧


Sincerely Sincerely

Sincerely Sincerely

내가 나를 믿을 때에 알게 되지

當我相信自己時 我便知道

사실은 지금 모든 순간이

世界現在的所有𣊬間


Make Your Own Melody

Make Your Own Melody

다른 누구도 아닌

不是別人

오직 너만의 노래를 듣고 싶어

只想聽屬於你的歌


Sincerely Sincerely

Sincerely Sincerely

내가 나를 믿을 때에 알게 되지

當我相信自己時 我便知道

사실은 지금 모든 순간이

其實現在所有𣊬間是

Fantasy

Fantasy




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章