【中韓歌詞】池昌旭(지창욱) - 你相信魔術嗎? (당신 마술을 믿습니까?/Do You Believe In Magic?)|《魔幻之音 OST》收錄曲#03

by - 2022/08/06 下午6:00

 


前奏很有迪士尼魔法世界的感覺,如果平常喜歡聽迪士尼系列音樂的朋友,應該會很喜歡這種風格。我本人就很喜歡XD。《魔幻之音 OST》收錄曲,由主角魔術師李乙飾演者池昌旭主唱的《你相信魔術嗎?》,是他在劇中的對白和第1集的標題,是鼓勵人心的歌詞呢。







池昌旭(지창욱) - 你相信魔術嗎? (당신 마술을 믿습니까?)





歌名:你相信魔術嗎? (당신 마술을 믿습니까?/Do You Believe In Magic?)
歌手:池昌旭(지창욱)
作曲:박성일
作詞:김이나
專輯:《魔幻之音 OST》







전부 여기 있던 것

一切都在這裏的東西

잊었기에 보이지 않았던 것

因為忘記而看原到的東西

두 눈이 때로는 이 세상을 속여

眼睛有時候會蒙蔽這個世界


어두운 곳에 숨었다고

只是藏在黑暗的地方中

사라진 건 아냐

並沒有消失啊

불을 밝혀

照亮吧


가지 않던 길을 골라

選擇未曾走過的路

겁먹을 필요 없어

沒用害怕

익숙해진 모든 것을

熟悉的一切

의심해 봐

猜疑吧


반갑지 않니

不開心嗎

처음 네 모습이

初見你的模樣

어떤 상처도

沒有任何傷口

어떤 아픔도 없던

沒有任何痛苦

네가

的你


결국 두려움이란

恐懼終將是

마음으로 키워 내는 그림자

內心培養的影子

어쩌면 단숨에 사라지는 것들

也許會是一下子消失的東西


길이 막힐 땐 고갤 들어

路堵塞了的話便抬起頭來吧

길이 필요 없는 하늘을 봐

看看沒有道路的天空吧


웅크리라 속삭이는

蜷縮的竊竊私語是謊話

거짓말에 속지는 마

別被騙了

살아있지 않은 어둠의 말

不會消失的黑暗說話


아팠을 거야

一定很痛苦吧

그러나 강해진 너

但之後你會更強的

너를 믿어

相信你


가고 싶은 길을 골라

選擇想走的路

넌 이미 거기 있어

你已經在那裏了

가장 환한 미솔 골라

揚起最歡喜的微笑吧

연습해 봐

練習一下吧


반갑지 않니

不開心嗎

지금 네 모습이

現在你的模樣

어떤 어둠도

不管怎樣的黑暗

막을 수 없는 지금

也無法阻擋

네가

現在的你




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章