【中韓歌詞】泫雅(현아/HyunA) - Nabillera(나빌레라)|第8張迷你專輯《Nabillera (나빌레라)》主打歌|概念照片28張

by - 2022/07/30 下午11:47

 


泫雅第8張迷你專輯《Nabillera (나빌레라)》同名主打歌,「나빌레라」也有蝴蝶飛舞的意思。歌詞其中一節有隱藏她過去熱門歌曲的歌名,包括《빨개요 (RED)》、《Bubble pop》、《Hot Issue》(4minute)。





泫雅(현아/HyunA) - Nabillera(나빌레라)







歌名:Nabillera(나빌레라)
歌手:泫雅(현아/HyunA)
作曲:Daniel Caesar,Johanna Soderberg,Jerker Hansson
作詞:Psy,던 (DAWN),泫雅,Daniel Caesar,Johanna Soderberg,Jerker Hansson
編曲:Daniel Caesar
專輯:《Nabillera (나빌레라)》







나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나를 봐봐 난 좀 다르잖아 What

看看我吧 我不是很不一樣嗎 What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly 


나빌레라 (Slay) 나나 나빌레라 (Slay) What

Nabillera (Slay) nana Nabillera (Slay) What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

(Me so fly like a butterfly) 

(Me so fly like a butterfly) 

나를 봐봐 (Slay) 난 좀 다르잖아 (Slay) What

看看我吧 (Slay) 我不是很不一樣嗎 (Slay) What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly


빨간 립스틱을 발라 남긴 메시지 

抹上紅色唇膏留下的訊息

Bubble 하면 Pop 해버리는 Edge 

Bubble 的話 Pop 就會 Edge

Hot issue issue 느낌 느낌 느낌  

Hot issue issue 感覺 感覺 感覺

Don’t skip, Twerk it uh Work it 

Don’t skip, Twerk it uh Work it 


나비처럼 날아 네 위에 앉아 

像蝴蝶般飛舞 坐在你上面

여기저기 나의 흔적을 남겨 

這裏那裏也留下我的痕跡

아름다운 자극을 원한다면 

如果你想要美麗的刺激

Hallo hallo hallo

Hallo hallo hallo


자기의 자기라고 자기 건 아니야 

你自己叫我做親愛的* 並不等於是自己的東西 (*韓語中的「自己」和「親愛的」同音。)

Not enough 지금 내 옆이 아니면 

Not enough 若現在你不在我身邊

Everything is nothing  

Everything is nothing  

I don’t give a I don’t give a 쉿! 

I don’t give a I don’t give a 噓! 

조용히 날아가 나빌레라 

安靜地飛走吧 Nabillera


나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나를 봐봐 난 좀 다르잖아 What

看看我吧 我不是很不一樣嗎 What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly 


나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나를 봐봐 난 좀 다르잖아 What

看看我吧 我不是很不一樣嗎 What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly 


다시 태어나도 나는 내가 되고 싶은데 

即使重生 我也想成為我自己

날 덕질하는 Target에 장전하고 Bang 

追著我的狂飯Target中 裝好彈藥 Bang 

어머나 벌써 자빠져 버렸나 

我的天啊 這麼快便摔倒了嗎

어머나 버릇 나빠져 버렸나 

我的天啊 習慣變壞了嗎


콜라병처럼 내 톡 쏘는 곡선 

像可樂瓶般 我傷人的曲線

신의 축복이 나의 온몸을 적셔 

神的祝福浸濕了我整個身體

뻔한 건 묻지 말아 줘 I know what’s up 

明顯的事就別問我了 I know what’s up 

Hallo hallo hallo

Hallo hallo hallo


자기의 자기라고 자기 건 아니야 

你自己叫我做親愛的* 並不等於是自己的東西

Not enough 지금 내 옆이 아니면 

Not enough 若現在你不在我身邊

Everything is nothing  

Everything is nothing  

I don’t give a I don’t give a 쉿! 

I don’t give a I don’t give a 噓! 

조용히 날아가 나빌레라 

安靜地飛走吧 Nabillera


나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나를 봐봐 난 좀 다르잖아 What

看看我吧 我不是很不一樣嗎 What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly 


나빌레라 (Slay) 나나 나빌레라 (Slay) What

Nabillera (Slay) nana Nabillera (Slay) What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

(Me so fly like a butterfly) 

(Me so fly like a butterfly) 

나를 봐봐 (Slay) 난 좀 다르잖아 (Slay) What

看看我吧 (Slay) 我不是很不一樣嗎 (Slay) What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly


And you know that 

she young and wild and free 

Ain’t no question she born to be a freak


나빌레라 

Nabillera


나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

나를 봐봐 난 좀 다르잖아 What

看看我吧 我不是很不一樣嗎 What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly 


나빌레라 (Slay) 나나 나빌레라 (Slay) What

Nabillera (Slay) nana Nabillera (Slay) What

나빌레라 나나 나빌레라 What

Nabillera nana Nabillera What

(Me so fly like a butterfly) 

(Me so fly like a butterfly) 

나를 봐봐 (Slay) 난 좀 다르잖아 (Slay) What

看看我吧 (Slay) 我不是很不一樣嗎 (Slay) What

Me so fly like a butterfly 

Me so fly like a butterfly







翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)







☆---♥---☆---♥---☆---♥  





泫雅 迷你專輯《Nabillera》Concept Photo 概念照片(按圖放大)



泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA


泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA

泫雅 현아 HyunA







資料整理:熊貓編輯




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章