【中韓歌詞】珍榮 (GOT7) - 成爲月亮 (달이 될게 / Shining on Your Night)|《柔美的細胞小將》第二季 OST Part 3

by - 2022/07/29 下午4:00

 

《柔美的細胞小將》第二季 OST,由男主角同時本業是男團 GOT7 成員的珍榮主唱《成爲月亮》。想守護喜歡的人的心情,聽過這首歌後便能明白了吧⋯⋯





珍榮 (GOT7) -  成爲月亮 (달이 될게 / Shining on Your Night)





歌名:成爲月亮 (달이 될게 / Shining on Your Night)
歌手:珍榮 (GOT7)
作曲:$ÜN (썬),rudbeckia,박재형
作詞:$ÜN (썬),rudbeckia,이유미
編曲:$ÜN (썬),rudbeckia,박재형
專輯:《柔美的細胞小將》第二季 OST Part 3





그댄 어젯밤도 선잠에 들었나요

你昨晚也片刻入睡了嗎

그대 가는 길의 그 끝에 서있나요

我會站在你走的路上那盡頭

두 눈을 감고서 내 품에 안겨요

閉上眼睛 擁入我懷中

다 괜찮아요

一切都沒關係的


그 어떤 말로도 표현할 수가 없어

無論用甚麼說話也不能表達

비 오는 날 뒤에, 한 줄기 빛처럼 날

雨天之後 像一束光般令我

행복한 기억만 전해주는 넌

只傳遞幸福記憶的你

천사인 것 같아요 나

我感覺像天使一樣


하루는 너를 품에 꼭 안고

一天緊緊地擁抱住你

우리가 원했던 곳으로 떠나

往我們想去的地方出發

꽃, 구름에 물들여진 빛깔

花、雲朵染上的色彩

그 찬란함 속 그대 미소가

那燦爛之中 你的微笑

영원히 지지 않는 밤

永遠不落下的晚上


나 너만을 위한 달이 돼줄게

我會成為只屬於你的月亮

내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게

讓在我懷中能夠喘息

어둠과 외로움은 온통

黑暗和孤獨全部也

존재하지는 않을 거야

不再存在的了

Cause you’re my star

因為你就是我的星星


어떤 밤이 와도 널 비출게

無論是怎樣的夜 我也會照亮你

달빛의 포근함에 잠들 수 있게

令你在溫柔的月光下入睡

Cause you are my star

因為你就是我的星星

Cause You are my life

因為你就是我的生命

I’m just shining on your night

我只是在照耀你的晚上


나 너를 만나 기적처럼

我遇見你就像個奇跡

사랑을 알게 되었어

讓我明白甚麼是愛情

그런 네가 울 때면 내 모든 게 무너져

這樣的你在哭泣時 我的一切也崩塌了

I'll give you all my light

我會給予你 我所有光芒


나 너만을 위한 달이 돼줄게

我會成為只屬於你的月亮

내 안에서 네가 숨 쉴 수 있게

讓在我懷中能夠喘息

어둠과 외로움은 온통

黑暗和孤獨全部也

존재하지는 않을 거야

不再存在的了

Cause you’re my star

因為你就是我的星星


어떤 밤이 와도 널 비출게

無論是怎樣的夜 我也會照亮你

달빛의 포근함에 잠들 수 있게

令你在溫柔的月光下入睡

Cause you are my star

因為你就是我的星星

Cause You are my life

因為你就是我的生命

I’m just shining on your night

我只是在照耀你的晚上


I'm just shining on your night

我只是在照耀你的晚上





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章