【中韓歌詞】崔成恩(최성은) - 大人與孩子 (어른과 아이/I, As A Grown Up Or A Child)|《魔幻之音 OST》收錄曲#10

by - 2022/08/10 上午11:47

 



《魔幻之音 OST》第10首收錄曲,由崔成恩主唱的《大人與孩子》。大人和孩子之間,有甚麼不同呢?






崔成恩(최성은) - 大人與孩子 (어른과 아이/I, As A Grown Up Or A Child)




歌名:大人與孩子 (어른과 아이/I, As A Grown Up Or A Child)
歌手:崔成恩
作曲:박성일
作詞:김이나
專輯:《魔幻之音 OST》




믿고 싶단 마음이 아닌

不是想要相信的心

믿고 있다 하고픈데

雖然試着要相信

아직도 난 겁이 너무 많아

我還是很膽怯

아니 난 욕심이 많아

不 我有很多慾望


날고 싶단 마음 아래

想要飛翔的心之下

날 수 없는 나를 아는 나

知道無法飛行的我

어른과 아이 사이 어디엔가

大人與孩子之間差距 在哪裏呢

웅크린 바보 같은 나

像傻瓜一樣蜷縮的我


그댄 날 틀림없이

不會錯的 你讓我

행복하게 하는데

感到幸福


어쩌면 잠시 난 숨고 싶어

或許暫時我想要躲藏

꿈같은 마술의 그늘 아래서

在像夢一樣的魔術陰影之下

어디도 발을 디디지 못한 채

哪裏也無法立足

흔들거리고만 있는 내가 싫어

討厭搖搖擺擺的我


어쩌면 잠시 난 잊고 싶어

或許暫時我想要忘記

꿈같은 거짓말 같은 모든 것

像夢一樣 像謊言一樣的全部

어디도 맘을 정하지 못한 채

哪裏也無法安心

휘청거리고만 있는 내가 미워

討厭搖搖晃晃的我





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章