【韓綜】韓-加蓬上月舉行會談,眼利網民發現加蓬總統曾在7年前演出《無限挑戰》!
韓國總統尹錫悅(윤석열 대통령)與加蓬總統阿里·邦戈·翁丁巴(Ali Bongo Ondimba)的會談,引起網民的關注。
2022年7月20日上午,韓國總統尹錫悅於首爾龍山總統辦公室中,與訪問韓國的加蓬總統進行首腦會談。
發言人姜仁善表示:「今年是兩個國家建交 60 年。」說明此會談的意義。
韓-加蓬首腦會談進行不到一個小時便結束了,隨後沒有午宴或別的活動,因此關注度比較低。
圖片:尹錫悅總統辦公室 |
可是,韓國與加蓬的關係比想像中深厚。
加蓬總統的已故父親兼加蓬前總統哈吉·奧馬爾·邦戈,在就任42年期間,曾經4次到訪韓國。
而在這天的會談中,尹總統表示:「資源豐富的加蓬和擁有強勁技術的我們國家之間,有很多能互惠合作的領域。」
雖然會談本身未受到很大的關注,但在這會談完結後,在網絡論壇上紛紛出現有關邦戈總統的帖文。
圖片:MBC 無限挑戰 |
網民深挖才發現,原來邦戈總統 7 年前曾演出 MBC 綜藝節目《無限挑戰》。當時的《無限挑戰》中,正在進行概念為把故鄉的食物送遞到身處異鄉的辛勞人們手中的特輯。(編按:送貨的無挑特輯,20150912)
鄭埻夏(鄭俊河)為當時擔任加蓬總統警衛室長的韓國人朴相哲送給了食物,而經過朴某的周旋後,最終促成與總統的會面。
兒子邦戈總統在節目中說道:「我在 1975 年首次訪問韓國,對韓國人的工作方式印象深刻。」「因此想透過韓國,組成警衛隊。」
當時邦戈總統收到與加蓬國旗相似的韓服作為禮物,甚至擺出「無限挑戰」的招牌手勢,因此成爲熱話。
圖片:MBC 無限挑戰 |
20150912 無限挑戰 送貨的無挑特輯(5)片段:
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
單字:
- 청사 辦公樓
- 정상회담 首腦會談
- 수교 建交
- 으레 따르는 跟隨當然的
- 오찬 午宴
- 별도 행사 單獨/別的活動
- 돈독 深厚
- 부친인 父親
- 재임 在任
- 차례 次
- 자원이 풍부 資源豐富
- 기술력이 강점 技術強勁/優勢
- 호혜적으로 互惠互利
- 협력할 合力
- 주선 周旋
- 성사 成事/促成/辦成
0 意見