【韓綜新聞】《白鍾元的胡同餐館》青坡洞薄餅店社長 為網上傳言作澄清
SBS《白鍾元的胡同餐館》中青坡洞下宿小巷薄餅店社長,透過個人 SNS 上傳對觀眾道歉的文字,同時否認一切網上傳言。
SBS 節目截圖 |
7號當日,薄餅店店長黃浩俊(황호준)在個人 Instagram 上發長文,為過去2號播出的節目中,對顧客態度及衛生狀態等令人震驚的問題道歉。
黃浩俊 Instagram 圖片 |
黃氏指:「想向各位觀眾真心地致歉」,又說:「開業還不足三個月便參與拍攝,還有很多不熟練的模樣對應,真的很對不起,也作出了深刻的反省。」
他又表示:「有網上傳言指我擁有一輛法拉利,是『保時捷(保時捷、林寶堅尼、法拉利)會員』,這並不是事實。」黃氏續說:「我現在沒有擁有私家車,過去也不曾擁有高價進口車。」
最後黃氏說:「我每天也努力地準備食物和提高服務的質量,為了讓餐廳成為大眾期望能夠復興的地方。希望大家以後可以一直關心和支持。」
另一方面,《白鍾元的胡同餐館》青坡洞下宿小巷篇和以前小巷不一樣,連日來的疑惑和爭議不斷。以線上論壇為主,有網民主張青坡洞薄餅店社長黃氏是建築物主人的兒子,又有網民表示可樂餅店是連鎖店的特許經營餐廳,出現許多爭議事件。
原文標題:'백종원의 골목식당' 청파동 피자집 사장이 자신에 대한 루머를 해명했다
原刊日期:2019.01.08
撰文:김현유編輯(huff Post Korea新聞)
圖片出處:SBS《白鐘元的胡同餐館》、黃浩俊 Instagram
翻譯:熊貓編輯YM
〖延伸閱讀〗
- 【韓綜新聞】《白鍾元的胡同餐館》PD的幕後故事:金鐘元每天都訪問鰩魚店
- 【韓綜新聞】「一年後再來拍攝吧」白鐘元的胡同餐館鰩魚店社長的短訊
- 【韓綜新聞】《白鍾元的胡同餐館》青坡洞薄餅店社長 為網上傳言作澄清
- 【韓綜新聞】《白種元的胡同餐館》的最後拍攝日 琴世祿:「6個月以來很感謝⋯⋯」
- 【韓星新聞】郭東延演出白種元的胡同餐館:爲了組樂團,14歲就獨自上京……跟著白種元食譜學習料理」
單字:
메시지 信息
둘러싼 被包圍
일축하다絕口否認
섭외 涉外
서투른 不熟練
부각될- 부각되다 突出
수밖에 없었던 也只能這樣
둘러싼 被包圍
일축하다絕口否認
섭외 涉外
서투른 不熟練
부각될- 부각되다 突出
수밖에 없었던 也只能這樣
페라리 法拉利
포람페 保時捷
람보르기니 林寶堅尼
부흥하는 復興
업소 業所=場所
고로케집 可樂餅店
프랜차이즈 franchise 特許經營權
0 意見