【中韓歌詞】SEVENTEEN (세븐틴) - _WORLD| SEVENTEEN 4th Album Repackage 改版專輯《SECTOR 17》主打歌

by - 2022/07/28 下午1:52



SEVENTEEN 在2022年7月18日推出的改版專輯《SECTOR 17》,當中的主打歌《_WORLD》。歌名中的下劃線符號(_)其實有隱藏的意思,當中的_代表「NEW」的意思。因此歌名有「NEW WORLD」這個意思,但沒有直接寫出,而是以劃底線這個新穎的方式表現出來。







SEVENTEEN (세븐틴) - _WORLD





歌名:_WORLD
歌手:SEVENTEEN
作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Vernon (SEVENTEEN),Tommy Brown,Steven Franks,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),Vernon (SEVENTEEN),Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz
編曲:/
專輯:《SECTOR 17》







Hey 아까부터 널 봤어

Hey 剛剛開始就見到你了

우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어

雖然是我們的第一次 但能感覺到趣味

더 알고 싶어

想認識你多些

Hey 웃지만 말고 말이야

Hey 別只是在笑啊

가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

我帶你去你從沒去過的地方吧


Come with me, put it on put it on me

You got this, put it on put it on me

결국 내 손을 잡을 거야

最終你會緊握我手的啊

Cause I know that you’ve been dreaming


마치 천국의 Deja vu

就像天國的 Deja vu

지금부터 난 널 만나 Interview

現在起我要和你見面了 Interview

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

你想要的一切 我全都可以給你

너의 어두운 모습까지도

就連你那陰沉的樣子也好

Come Come into my world

Come Come into my world


Won’t let you down

Won’t let you down

내게로 와

來我這裏吧

In my In my In my new world


Knock knock knockin’ on heaven’s door

Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어

Whipped cream cloud 用指尖掃過

내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset

踩在我的 All star 之下飛舞 Sunset

넘 빠름 I’ma take it slow

非常快 I’ma take it slow


슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰 

在沒有悲傷的地方 就這樣起舞

박자에 맞춰 박수

配合拍子鼓掌

넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더

你把永遠給了我 增加開心的味道

영원에 영원을 더 더 더 더

永遠的永遠 更 更 更 更


Come with me, put it on put it on me

You got this, put it on put it on me

결국 내 손을 잡을 거야

最終你會緊握我手的啊

Cause I know that you’ve been dreaming


마치 천국의 Deja vu

就像天國的 Deja vu

지금부터 난 널 만나 Interview

現在起我要和你見面了 Interview

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

你想要的一切 我全都可以給你

너의 어두운 모습까지도

就連你那陰間的樣子也好

Come Come into my world

Come Come into my world


Won’t let you down

Won’t let you down

내게로 와

來我這裏吧

In my In my In my new world


We got the heart We got the soul

이대로 우리 맘을 열어

就這樣打開我們的心扉

너에게 넌 나에게

對於你 你對於我

새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게 

展開全新的未來 我不會放手的

Trust in me baby I can see


마치 천국의 Deja vu

就像天國的 Deja vu

지금부터 난 널 만나 Interview

現在起我要和你見面了 Interview

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어

你想要的一切 我全都可以給你

너의 어두운 모습까지도

就連你那陰間的樣子也好

Come Come into my world

Come Come into my world


Won’t let you down

Won’t let you down

내게로 와

來我這裏吧

In my In my In my new world





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  


【LIVE】SEVENTEEN(세븐틴) - _WORLD @人氣歌謠 inkigayo 20220724






【Band Live Session】SEVENTEEN(세븐틴) - '_WORLD' 










更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章