請夏正規2輯《Bare&Rare Part.1》主打歌：《Sparkling》。歌名意思不是指氣泡酒，而是閃閃發光的、閃光、閃爍的。MV拍得很美呀，請夏跳舞真的很好看呢～歌曲講述的是喜歡上一個人的感覺，小心翼翼地隱藏自己的心意，但卻愈在愈在意他，覺得他整個人都閃閃發光，最後決定向他表白的故事。

請夏(청하/Chung Ha) - Sparkling

Come and, talk to me baby

Come and, talk to me baby

뭐든 콕 찝어 말을 해줘

無論甚麼 一定要明確地說清

사소한 것까지

連瑣碎的事情也要

Tell me what to do, what to do

Tell me what to do, what to do

Touch 딱 한번에 설레는 게 (ah-oop)

Touch 一下子便悸動 (ah-oop)

Ouch 따끔한 듯 상큼하게 (ah-oop)

Ouch 火辣辣又心動的 (ah-oop)

어쩜 아찔한 듯 위험해

為何這樣昡暈又危險

Tell me what to do, what to do

Tell me what to do, what to do

조심스럽게

小心翼翼地

터져버리지 않게 No

不曝露開來 No

거품처럼 사라지지 않게 Away

讓這感覺不像泡沫般消失掉 Away

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh

讓我砰一聲 發射 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

Baby you’re all mine mine I, I, I

천천히 열어봐줘 Oh

慢慢地打開來看吧 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

구슬처럼 터진 Flavor

像珍珠般爆開的 Flavor

구름처럼 Oh my favorite

像雲朵般 Oh my favorite

(Take me all the way)

(Take me all the way)

꿈결 같애 Oh 나를 볼 때

像夢一樣 Oh 當你看着我時

Fallin’, lovin’, Imma dive in

Fallin’, lovin’, Imma dive in

Gosh 화끈 달아오른 듯해 (ah-oop)

Gosh 漸覺得開始發燙 (ah-oop)

Crush 애가 타고 안달 나게 (ah-oop)

Crush 他令我焦急萬分 (ah-oop)

더 짜릿한 게 필요해

需要更刺激的東西

Tell me what to do, what to do

Tell me what to do, what to do

조심스럽게

小心翼翼地

흔들리지 않게 No

不被動搖 No

커진 내 마음 넘치지 않게 Oh

不讓我濃濃的心意溢出 Oh

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh

讓我砰一聲 發射 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

Baby you’re all mine mine I, I, I

천천히 열어봐줘 Oh

慢慢地打開來看吧 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Will you love me yeah, love me yeah baby

(Could you hold me tight)

You can trust me yeah, trust me yeah baby

너의 두 눈 속에 나

我墜入你的眼眸中

더 깊이 빠져들어 Now

墜得更深入了 Now

나를 톡 쏘게 만들어줘 Oh

讓我砰一聲 發射 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

Baby you’re all mine mine I, I, I

네 맘을 다 보여줘 Oh

把我心全都打開來看吧 Oh

Baby you’re all mine mine I, I, I

Baby you’re all mine mine I, I, I

So, you make me sparkle

Oh, I'll be your sparkle

Sparkling

Sparkling

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

請夏正規2輯《Sparkling》Concept Photo 概念照片（按圖放大）

資料整理：熊貓編輯