【中韓歌詞】Punch (펀치) - 像電影中的主角一樣 (Like a heroine in the movie / 영화 속에 나오는 주인공처럼)|《山茶花開時》OST Part 6

by - 2022/07/14 上午12:30

 


韓劇《山茶花開時》中的第6首OST,由 Punch 主唱的《像電影中的主角一樣》(영화 속에 나오는 주인공처럼)。和這個人在一起的時候,感覺像脫離現實世界,進入電影夢幻的世界般,令自己成為主人公。






Punch (펀치) -  像電影中的主角一樣 (Like a heroine in the movie / 영화 속에 나오는 주인공처럼)




歌名:像電影中的主角一樣 (Like a heroine in the movie / 영화 속에 나오는 주인공처럼)
歌手:Punch
作曲:개미,허성진
作詞:개미
編曲:허성진
專輯:《山茶花開時》OST Part 6





영화 속에 나온 주인공처럼

像電影中的主角一樣

예쁜 단장하고 있어요   

打扮漂亮地出現

창가에 가득 꽃들을 채우면서

鮮花圍繞在窗邊

그댈 맞이할게요

我會來迎接你的

 

음 저기 들리는 그대 발자국

嗯 從那處聽到你的腳步聲

나를 깨우며 미소 짓게 해

你喚醒我 對我微笑着

 

오늘 하루도 난 주인공 되어

今天一整天 我成為主角

그대라는 멋진 사랑을 만나

遇見你這帥氣的愛情

Wish you Need you With you

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

現在這個𣊬間 我非常幸福

 

이른 아침에 눈 뜨기 싫어도

假使清早不想睜開眼睛起床

그대 생각에 웃죠

只需要想起你 我便會笑

오늘은 어떤 일들이 생겨날까

不知道今天又會發生甚麼事呢

기대 기대하죠

期待吧 期待吧

 

음 결말이 없는 이야기처럼

嗯 像沒有結局的故事一樣

끝나지 않을 나의 이야기

我的故事也不會完結的


오늘 하루도 난 주인공 되어

今天一整天 我成為主角

그대라는 멋진 사랑을 만나

遇見你這帥氣的愛情

Wish you Need you With you

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

現在這個𣊬間 我非常幸福

 

가끔 꿈인 것만 같아

偶然像是在做夢

나의 모든 이 순간들이

我的所有這些𣊬間


오늘 하루도 난 주인공 되어

今天一整天 我成為主角

그대라는 멋진 사랑을 만나

遇見你這帥氣的愛情

Wish you Need you With you

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

現在這個𣊬間 我非常幸福

 

그댄 나를 꿈꾸게 만든 사람

你就是令我有夢想的人

그댄 나를 미소 짓게 한 사람

你就是令我微笑的人

Wish you Need you With you

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

現在這個𣊬間 我非常幸福





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章