宰燦在Watcha的個人綜藝《致我的季節: 春天, 朴宰燦篇》OST 今天正式推出了！歌名和節目名一樣叫《致我的季節 (나의 계절에게)》，宰燦有份參與作曲作詞編曲，滿不錯的！MV也剪輯得好好<3<3，宰燦的歌聲也好好聽！為大家送上中文歌詞～

朴宰燦 Park Jaechan (박재찬) - 致我的季節 (나의 계절에게/Our Season)

우리 함께 한 모든 순간

我們一起的所有𣊬間

모두 모아서 여기 남기고 싶어

想聚集所有𣊬間並留在這裏

너와 내가 남긴 흔적과

讓你和我留下的痕跡和記憶

기억들을 꺼내 볼 수 있게

能在日後取出來細看

참 빠른 시간 속에서 난 

在快速消逝的時間裏

너의 손 꼭 잡고

我一定捉緊你的手

기억해 기억해 

請記住 請記住

이 순간을 영원토록 기억해 볼게

我會永遠記住這個𣊬間的

You and I

You and I

멀어진대도

即使日漸遠離

I wanna be your love

I wanna be your love

수많은 계절에게

無數的季節裏

우리를 들려줘

讓我們聽見吧

언제나

無論何時

너와 함께한다면

如若跟你在一起的話

행복하다고

請說很幸福

눈부신 저 하늘에

在那耀眼的天空中

환하게 새겨줘

把那這個𣊬間

이 순간

明亮地刻上

너란 봄이 내게로 다가왔던 날

這是你和春天靠近我的日子啊

네 기억이 영원하길 기도해

祈求有關你的記憶 能夠永遠印記在我處

나 너만을 위해서 들어줄게

我會為了你而聆聽

every day every night

every day every night

언제든지 여기로 달려와줘

無論何時 也請奔往我這處

겨울 지나고 봄이 오면 

若冬天離去 春天來臨的話

꽃이 활짝 핀 거릴 걸어

走在春暖花開的街道上

바람 소리는 음악처럼

風聲就像音樂般

원하면 어디든 데려다 줘

如果你希望的話 無論在哪也會陪伴你

참 빠른 시간 속에서 난 

在快速消逝的時間裏

너의 손 꼭 잡고

我一定捉緊你的手

기억해 기억해 

請記住 請記住

이 순간을 영원토록 기억해 볼게

我會永遠記住這個𣊬間的

You and I

You and I

멀어진대도

即使日漸遠離

I wanna be your love

I wanna be your love

수많은 계절에게

無數的季節裏

우리를 들려줘

讓我們聽見吧

언제나

無論何時

너와 함께한다면

如若跟你在一起的話

행복하다고

請說很幸福

눈부신 저 하늘에

在那耀眼的天空中

환하게 새겨줘

把那這個𣊬間

이 순간

明亮地刻上

너란 봄이 내게로 다가왔던 날

這是你和春天靠近我的日子啊

그대로 있어줘

就這樣陪着我吧

지금이 지나간대도

即使現在終將逝去

나의 마음속에서는

在我內心深處

every day every night

every day every night

너를 그리고 있어

仍思念着你

겨울 지나고 봄이 오면

若冬天離去 春天來臨的話

수많은 계절에게

無數的季節裏

우리를 들려줘

讓我們聽見吧

언제나

無論何時

너와 함께한다면

如若跟你在一起的話

행복하다고

請說很幸福

눈부신 저 하늘에

在那耀眼的天空中

환하게 새겨줘

把那這個𣊬間

이 순간

明亮地刻上

너란 봄이 내게로 다가왔던 날

這是你和春天靠近我的日子啊

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

Watcha原創綜藝《致我的季節: 春天, 朴宰燦篇》海報＋花絮照片