【中韓歌詞】金鐘萬 (김종완 / NELL) - 勇氣 (Brave / 용기)|《非常律師禹英禑》OST Part.1

by - 2022/07/19 上午12:53

 


《非常律師禹英禑》真的超級好看的,2022年最推薦的作品,可以說是年度之作了吧!第一首OST是由金鐘萬主唱的《勇氣 (Brave / 용기)》,看着官方MV聽這首歌,便想起主角禹英禑。OST封面也好美!





金鐘萬 (김종완 / NELL) - 勇氣 (Brave / 용기)




歌名:勇氣 (Brave / 용기)
歌手:金鐘萬 (김종완 / NELL)
作曲:노영심
作詞:노영심
編曲:김정배
專輯:《非常律師禹英禑》OST Part.1







너를 보며 나를 생각 했어

看着你 便會想起了我

머뭇거리는 그 눈빛으로

當你用那猶豫的眼神看我

왠지 모를 너만의 것이 있겠다고

不知為何 覺得這樣東西是屬於你的

조용히 맴도는 네가

靜靜地轉圈的你

말없이 말하는 네가

默默無言的你

너 다웁게 빛나는 걸

你是如此閃耀


너를 보며 나를 알게 됐어

看着你 我便會明白自己

작은 그곳에 숨 돌릴 틈 없다는 걸

在狹小的地方之中 連能喘息的縫隙也沒有

알 수 없는 바람이 날 찾아왔어

無法知曉的一陣風 吹來找我了

나처럼 꿈꾸는 네가

像我一樣愛做夢的你

자꾸만 보이는 네가

總是映入眼簾的你

소리 없이 내 문을 열어

無聲地開啟我的大門


한 걸음 뒤에선 당신이

在一步之外站着的你

그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

就這樣配合世界和我的步伐

물결처럼 나는 자유롭게

像海浪一樣 我自由自在地

가슴 뛰게 하는 널 향해

心臟跳動的向你走去


한 걸음 뒤에선 당신이

在一步之外站着的你

그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

就這樣配合世界和我的步伐

물결처럼 나는 자유롭게

像海浪一樣 我自由自在地

가슴 뛰게 하는 널 향해

心臟跳動的向你走去


한 걸음 뒤에선 당신이

在一步之外站着的你

그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

就這樣配合世界和我的步伐

물결처럼 나는 자유롭게

像海浪一樣 我自由自在地

가슴 뛰게 하는 널 향해

心臟跳動的向你走去





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





☆---♥---☆---♥---☆---♥  




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章