ITZY迷你5輯《CHECKMATE》收錄曲《DOMINO》，DOMINO 中文是「骨牌」，又稱多米諾骨牌或西洋骨牌。

歌曲以骨牌的形態作為比喻，每一張牌都是筆直地站在地上，看著前方的牌。講述在這個城市森林，當我們遇上傷心的事情，快要倒下時，看著重要的人，彼此眼神的支持就好像骨牌一樣，單是凝望對方便可以堅持下去。

ITZY (있지) - DOMINO

Thinkin' about ya

Thinkin' about ya

City 한복판

City 中心

잠들지 못한

不能入睡的

빌딩 숲의 firefly

大廈森林的 firefly

Thinkin' about ya

Thinkin' about ya

주먹 쥔 손과

緊握拳頭的手和

곧 울 듯한 face ya

快要哭的 face ya

홀로 삼켜내던 밤

獨自強忍的晚上

Ah ha

Ah ha

화려한 도시 뒷면 shadow

華麗的都市背後 shadow

Ah ha

Ah ha

치열한 이 정글 feardom

激烈的叢林 feardom

Thinkin' about us

Thinkin' about us

City 한복판

City 中心

잠들지 못한

不能入睡的

빌딩 숲의 firefly

大廈森林的 firefly

네가 있기에

因為有你在

여기 by my side

這裏 by my side

울지 않을래

我不會哭的

Hold me tight, hold me tight

Hold me tight, hold me tight

솔직히 말하면 oh

誠實地說的話 oh

있잖아 나 난 너를 보며 버텨

你不是知道我嗎？我是看着你堅持下來的

Like a domino domino

Like a domino domino

멋대로 무너질 수는 없다고

無法隨心地倒下來

Like a domino domino

Like a domino domino

Hey

Hey

You and I got the same feeling

You and I got the same feeling

너와 나 we ain’t falling

你和我 we ain’t falling

Hey

Hey

서로의 힘이 돼 견뎌

成爲彼此的力量 堅持着

Like a domino domino

Like a domino domino

하나 둘 사그라든 빌딩 조명 속에 ya

在一個二個消失的大廈燈光中 ya

꺼지지 않는 불빛 it’s in my head ya

沒有熄滅的燈光 it’s in my head ya

Talkin' about ya

Thinkin' about ya

Talkin' about us

Thinkin' about us

다른 듯 나와

看看不一樣的我和

닮아 있는 너를 봐

相似的你

내가 있을게

我會在這裏的

여기 by your side

這裏 by my side

알 수 있어 난

我好像知道

Hold me tight, hold me tight

Hold me tight, hold me tight

말하지 않아도 oh

即使沒有說出口 oh

있잖아 나 난 너를 보며 버텨

那個我啊 我是看着你堅持下來的

Like a domino domino

Like a domino domino

멋대로 무너질 수는 없다고

無法隨心地倒下來

Like a domino domino

Like a domino domino

Hey

Hey

You and I got the same feeling

You and I got the same feeling

너와 나 we ain’t falling

你和我 we ain’t falling

Hey

Hey

서로의 힘이 돼 견뎌

成爲彼此的力量 堅持着

Like a domino domino

Like a domino domino

We ain't falling like a domino 

We ain't falling like a domino 

Hold me 잘하고 있다고

Hold me 說我做得很好

We ain't falling like a domino

We ain't falling like a domino 

Hold me 날 믿어 보라고

Hold me 說相信我吧

있잖아 나 난 너를 보며 버텨

你不是知道我嗎？我是看着你堅持下來的

Like a domino domino

Like a domino domino

이대로 쓰러질 맘은 없다고

沒有就這樣倒下的心

Like a domino domino

Like a domino domino

Hey

Hey

You and I got the same feeling

You and I got the same feeling

너와 나 we ain’t falling

你和我 we ain’t falling

Hey

Hey

서로가 있기에 견뎌

因為有彼此才能堅持

Like a domino domino

Like a domino domino

We ain't falling like a domino

We ain't falling like a domino 

Hold me 잘하고 있다고

Hold me 說我做得很好

We ain't falling like a domino

We ain't falling like a domino 

Like a domino domino

Like a domino domino

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

ITZY (있지) - DOMINO LIVE（Mnet Comeback Stage 220715）