【中韓歌詞】WSG Wannabe (OaSiSo) - Clink Clink (클링 클링)|《WSG Wannabe 一輯》主打歌#03|《玩什麼好呢》WSG워너비 (오아시소)

by - 2022/07/11 下午9:30

 


《WSG Wannabe 一輯》第3首主打歌!由趙賢雅、Kota、朴真珠、尹恩惠組成的「OaSiSo」主唱的《Clink Clink (클링 클링)》。曲風輕快,歌詞很可愛也很有意思呢!希望節目組快點公開MV吧,好期待啊~





WSG Wannabe (OaSiSo) - Clink Clink (클링 클링)





歌名:Clink Clink (클링 클링)
歌手:WSG Wannabe (OaSiSo) 
作曲:KENZIE,Phat Fabe,Gabriel Brandes,Karen Poole,Coach & Sendo
作詞:KENZIE
編曲:Coach & Sendo
專輯:《WSG Wannabe 一輯》(WSG워너비 1집)





[趙賢雅 (조현아)]

Ooh uh yeah Uhh yeah yeah


[Kota (코타)]

We're stopping the Clock (Aw yeah!) 

We're stopping the Clock (Aw yeah!) 

음악을 틀어 (음악을 틀어!)

放音樂 (放音樂!)

꽉 막혀 버린 하이 웨이로 

奔往擠塞的高速公路

Here we come Oh yeah

Here we come Oh yeah


[朴真珠 (박진주)]

창문을 내려 (woo! Woo!) 

放下車窗 (woo! Woo!) 

바람을 느껴 (바람을 느껴)

感受涼風 (感受涼風)


[尹恩惠 (윤은혜)]

이 여름 우린 so crazy

這個夏天 我們 so crazy

집에 안 갈 거예요 oh yeah (uh! Uh! ah yeah)

我不回家了 oh yeah (uh! Uh! ah yeah)


[趙賢雅 (조현아)]

망설일 필요 없어 You know this is how we do 

不用猶豫了 You know this is how we do 

뛰어 들어가 (ah yeah!)

奔跑吧 (ah yeah!)


[朴真珠 (박진주)]

저 파란 바다로

奔往那蔚藍的大海


[尹恩惠 (윤은혜)]

Clink Clink (Clink!) 반짝거리는 너

Clink Clink (Clink!) 閃閃發亮的你

Clink Clink (Clink!) 우린 Free and young

Clink Clink (Clink!) 我們 Free and young


[趙賢雅 (조현아)]

파도 위 하얀 거품이 예뻐요 (예뻐!)

海浪上的白色泡沫好漂亮 (好漂亮!)

온몸 부딪혀 봐요 신나죠 (aw yeah!)

試試用全身碰撞它吧 很開心吧 (aw yeah!)


[朴真珠 (박진주)]

Clink Clink (Clink!) 석양이 물들면

Clink Clink (Clink!) 夕陽漸變紅的話

Clink Clink (Clink!) Driving into the stars

Clink Clink (Clink!) Driving into the stars

노을 진 해변가 따라 춤춰요 

隨着夕陽西下 在海邊跳舞吧

별이 떨어지는 소릴 들어요

聽見星星墜落的聲音


[趙賢雅 (조현아)]

Cruising, 다른 섬을 가보자 기억해, 

Cruising, 去別的鳥嶼看看吧 請記住

가는 곳이 길이야

我們要去的地方 就是路啊


[Kota (코타)]

we hot, we hot, we are the hottest 

we hot, we hot, we are the hottest 

No way no way 어딜 넘 봐 (woo)

No way no way 別小看我們 (woo)


[朴真珠 (박진주)]

잔 속 알콜은 필요 없지

我酒杯不需要添酒了

널 보기만 해도 웃음이 터지지 (ah yeah) 

只看着你 我就會爆笑 (ah yeah) 


[尹恩惠 (윤은혜)]

눈이 부셔 네가 부셔 널 사랑하나 봐 yeah

很耀眼 你炸裂全場 看來我愛你吧 yeah

너무 짧은 시간도 그림 같은 하늘도 사진에 담자

即使很短暫 也拍下這如畫的天空吧


[ALL]

야 그래 웃어 봐

喂 是啊 笑笑看吧


[趙賢雅 (조현아)]

Clink Clink (Clink!) 반짝거리는 너

Clink Clink (Clink!) 閃閃發亮的你

Clink Clink (Clink!) 우린 Free and young

Clink Clink (Clink!) 我們 Free and young



[Kota (코타)]

파도 위 하얀 거품이 예뻐요 (예뻐!)

海浪上的白色泡沫好漂亮 (好漂亮!)

온몸 부딪혀 봐요 신나죠 (aw yeah!)

試試用全身碰撞它吧 很開心吧 (aw yeah!)


[朴真珠 (박진주)]

Clink Clink (Clink!) 석양이 물들면

Clink Clink (Clink!) 夕陽漸變紅的話

Clink Clink (Clink!) Driving into the stars

Clink Clink (Clink!) Driving into the stars


[尹恩惠 (윤은혜)]

노을 진 해변가 따라 춤춰요 

隨着夕陽西下 在海邊跳舞吧

별이 떨어지는 소릴 들어요

聽見星星墜落的聲音


[ALL]

벼 벼 별이 지고 (별이 져)

星 星 星星落下 (星星落下了)

벼 벼 별이 피고 (별이 피고 지고)

星 星 星星閃耀著 (星星閃耀又落下)

Fa fa fa fall in love with me (ah yeah)


[尹恩惠 (윤은혜)]

하루종일 우리 이렇게 붙어 있던 적이 언제야 (uh) ah yeah (ah yeah)

何時我們才能像今天般 整天都黏在一起啊 (uh) ah yeah (ah yeah)


[Kota (코타)]

이젠 헤어지고 싶지 않아

現在不想分開了


[ALL]

저 파란 바다로

奔往那蔚藍的大海


[尹恩惠 (윤은혜)]

Clink Clink (Clink) 반짝거리는 너 (반짝인 너)

Clink Clink (Clink!) 閃閃發亮的你 (發亮的你)

Clink Clink (Clink!) 우린 Free and young

Clink Clink (Clink!) 我們 Free and young

(free and young)

(free and young)


[趙賢雅 (조현아)]

파도 위 하얀 거품이 예뻐요 (예쁜 그대)

海浪上的白色泡沫好漂亮 (好漂亮!)

온몸 부딪혀 봐요 신나죠 (aw yeah!)

試試用全身碰撞它吧 很開心吧 (aw yeah!)


[朴真珠 (박진주)]

Clink Clink (Clink) (Ooh) 석양이 물들면

Clink Clink (Clink!) 夕陽漸變紅的話

Clink Clink (Clink!) Driving into the stars

Clink Clink (Clink!) Driving into the stars

(into the star yeah eh)


[Kota (코타)]

노을 진 해변가 따라 춤춰요

隨着夕陽西下 在海邊跳舞吧

별이 떨어지는 소릴 들어요

聽見星星墜落的聲音

(yeah I’m dancing with you)


[ALL]

벼 벼 별이 지고 (별이 져)

星 星 星星落下 (星星落下了)

벼 벼 별이 피고 (별이 피고 지고)

星 星 星星閃耀著 (星星閃耀又落下)

Fa fa fa fall in love with me

Fa fa fa fall in love with me

(fall in love with me)

(fall in love with me)


벼 벼 별이 지고 (별이 지고)

星 星 星星落下 (星星落下)

벼 벼 별이 피고 (별이 피고)

星 星 星星閃耀著 (星星閃耀)

Fa fa fa fall in love with me (love with me)

Fa fa fa fall in love with me (love with me)


[朴真珠 (박진주)]

벼 벼 별이 지고 (hm)

星 星 星星落下 (hm)

벼 벼 별이 피고 (hm)

星 星 星星閃耀著 (hm)

Fa fa fa fall in love with me

Fa fa fa fall in love with me




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






《Clink Clink (클링 클링)》在《玩什麼好呢》的演唱片段:







《Clink Clink (클링 클링)》MV預告:





WSG Wannabe 相關照片












資料整理:熊貓編輯



更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章