【中韓歌詞】宇宙少女 WJSN (우주소녀) - Last Sequence|首張特別單曲專輯《Sequence》主打歌|專輯概念照片25張|《Queendom2》

by - 2022/07/05 下午7:00

 



宇宙少女回歸了啦~~這次的特別單曲專輯《Sequence》是《Queendom2》優勝的禮物!主打歌《Last Sequence》,很喜歡當中一句「曾像盡頭一樣的舞台,原來是另一個開始啊」,希望WJSN的演出也可以一直永遠地進行~~Mnet的Comeback舞台很值得一看!!






宇宙少女 WJSN (우주소녀) - Last Sequence





歌名:Last Sequence
歌手:宇宙少女 WJSN
作曲:Ludwig Lindell,Ronnie Icon,Paulina Cerrilla
作詞:이스란, EXY(宇宙少女)
編曲:Ludwig Lindell
專輯:《Sequence》







불빛이 찬란하게 너와 날 비춰

燈光燦爛地照耀你和我

천천히 오른 막이 믿기지 않아

不敢相信就這樣慢慢落下帷幕

난 또 아직 맘이 차올라

我仍是滿滿的初心

처음 그날처럼

就像第一天一樣


Ey ey 꿈꿔온 무대 위

Ey ey 站在夢寐以求的舞台上

Ey ey 벅찬 설렘 아래

Ey ey 在充滿着心動之下

난 피어나 화려하게

我華麗地盛放

잊지 못할 장면 속에 oh babe

在無法忘記的場面中 oh babe


Like a finale

Like a finale

가장 뜨겁고 아름다운 이 때

最火熱和美麗的這一刻

완성될 last scene, oh

完成的 last scene, oh

Like a finale

Like a finale

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

總是永遠的 永遠的 永遠的

눈부실 이 순간

耀眼的這個𣊬間

넌 나의 last sequence, last sequence 야

你是我的 last sequence, last sequence 啊


Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게

Ah ah ah ah 不要忘記 不要忘記

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

總是永遠的 永遠的 永遠的

기억될 이 순간

留在記憶的這個𣊬間

넌 나의 last sequence, last sequence 야

你是我的 last sequence, last sequence 啊


이 장면 후론 새로운 chapter, uh

在這場景後便是新的 chapter, uh

올라 on stage 절정에 닿아 level up my page

攀上 on stage 到達頂峰 level up my page

가장 뜨겁고 아름다울 때

最火熱和美麗的時候

피어날래 like a finale

盛放吧 like a finale

Keep it going, I got no limit

Keep it going, I got no limit

Will not give up, we run it

Will not give up, we run it


Ey ey 흐르는 음악 위

Ey ey 在流動的音樂之上

Ey oh babe

Ey oh babe


Like a finale

Like a finale

가장 뜨겁고 아름다운 이 때

最火熱和美麗的這一刻

완성될 last scene, oh

完成的 last scene, oh

Like a finale

Like a finale

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

總是永遠的 永遠的 永遠的

눈부실 이 순간

耀眼的這個𣊬間

넌 나의 last sequence, last sequence 야

你是我的 last sequence, last sequence 啊


Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게

Ah ah ah ah 不要忘記 不要忘記

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

總是永遠的 永遠的 永遠的

기억될 이 순간

留在記憶的這個𣊬間

넌 나의 last sequence, last sequence 야

你是我的 last sequence, last sequence 啊


끝만 같던 stage

曾像盡頭一樣的 stage

또 다른 시작이야

原來是另一個開始啊

이 무대 위의 너와 나

在這個舞台上的你和我

마지막을 향해 달려가

向着最後奔跑過去

Ending이란 없어

沒有 Ending

Show must go on forever, oh ooh

Show must go on forever, oh ooh


Ah ah ah ah 끝나지 않길, 끝나지 않길

Ah ah ah ah 希望不會完結 希望不會完結

Ah ah ah ah 우린 영원히

Ah ah ah ah 我們能夠永恆


Like a finale

Like a finale

가장 뜨겁고 아름다운 이 때

最火熱和美麗的這一刻

완성될 last scene, oh

完成的 last scene, oh

Like a finale

Like a finale

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

總是永遠的 永遠的 永遠的

눈부실 이 순간

耀眼的這個𣊬間

넌 나의 last sequence, last sequence 야

你是我的 last sequence, last sequence 啊


Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게

Ah ah ah ah 不要忘記 不要忘記

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

總是永遠的 永遠的 永遠的

기억될 이 순간

留在記憶的這個𣊬間

넌 나의 last sequence, last sequence 야

你是我的 last sequence, last sequence 啊





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





Mnet Comeback Show《Last Sequence》:









宇宙少女 WJSN 特別專輯《Sequence》概念相片 Concept Photo(按圖放大)











































資料整理:熊貓編輯





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章