宇宙少女特別單曲專輯《Sequence》收錄曲《Done》，講述與戀人分手後的心情：「你和我已經結束了，一切都DONE了。」為大家送上中文歌詞～～這首歌的節奏很好聽的說XD

宇宙少女 WJSN (우주소녀) - Done

입에 발린 달콤한 말 re hi

開口便是甜言蜜語 re hi

아무 의미 없는걸 love the way you lie

毫無意義 love the way you lie

I know you though you did it

I know you though you did it

멈춰버린 널 향한 faith

向着停滯不前的你 faith

반복될 걸 알아 fade out

知道你是反覆的 fade out

Maybe 처음부터 어긋난 거야

Maybe 一開始已經錯了

내게 더 뭘 원해?

你還想要我些甚麼？

What do you want?

What do you want?

Baby 넌 날 작아지게 만들어

Baby 你讓我變得渺小

I don't need you, I don't need your love

I don't need you, I don't need your love

Done

Done

*Cuz I love myself I love my body

*Cuz I love myself I love my body

끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)

明知道一切已經完了 還想要甚麼 (don't touch my mind)

네가 아니어도 I’m really fine

即使不是你 I’m really fine

Baby I don't wanna waste my time

Baby I don't wanna waste my time

We break up in the end in the end now*2

We break up in the end in the end now*2

I want nobody no way

I want nobody no way

아무렇지 않아 get out of my mind

一切也很好 get out of my mind

I said I’m done

I said I’m done

Pull the trigger 너를 겨눠 매일

Pull the trigger 每日瞄準你

Love is a game

Love is a game

I'll show you that I am

I'll show you that I am

니까짓 날 망칠 일없으니까

就憑你不會毀了我的

Ya do that thang

Ya do that thang

Baby do that thang

Baby do that thang

바보같이 또 믿어?

像傻瓜一樣又相信嗎？

날 무너뜨려 like domino

讓我倒下 like domino

멈춰버린 널 향한 faith

向着停滯不前的你 faith

반복될 걸 알아 fade out

知道你是反覆的 fade out

Make me 마치 죄인인 것처럼

Make me 就像個罪人一樣

내게 더 뭘 원해?

你還想要我些甚麼？

What do you want?

What do you want?

Baby 넌 날 작아지게 만들어

Baby 你讓我變得渺小

I don't need you, I don't need your love

I don't need you, I don't need your love

Done

Done

*Cuz I love myself I love my body

*Cuz I love myself I love my body

끝난 걸 알면서 뭘 더 바래 (don't touch my mind)

明知道一切已經完了 還想要甚麼 (don't touch my mind)

네가 아니어도 I’m really fine

即使不是你 I’m really fine

Baby I don't wanna waste my time

Baby I don't wanna waste my time

We break up in the end in the end now*2

We break up in the end in the end now*2

I want nobody no way

I want nobody no way

아무렇지 않아 get out of my mind

一切也很好 get out of my mind

I said I’m done

I said I’m done

어두운 밤이 길어져도

即使黑夜變長了

널 떠올리진 않을래

我也不會再想起你了

네 향기조차 이젠 없어

現在連你的香氣也消失了

이미 널 지웠어 baby how you feelin'?

我已把你抹去了 baby how you feelin'?

We break up in the end in the end now 

(in the end now)

We break up in the end in the end now 

(we break up in the end)

I want nobody no way (no way)

아무렇지 않아 get out of my mind

一切也很好 get out of my mind

I said I’m done

I said I’m done

Baby fallin’ down

I don't need your touch

I said I’m done

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）