韓國獨立創作歌手 OOHYO 的《Sand (모래)》,歌曲講述愛情在這個世代,人們很難相信「愛情」,愛情就像手中的沙子一樣,輕易地隨風吹走,又像短暫盛開的花朵般,快速地飄散。
OOHYO 表示這曲是在形容這個世代的愛情,人們為了某些東西而靠近對方,卻無法滿足彼此的內心,過於膚淺的關係令人感到疲倦。這次的歌曲更與韓國樂隊PPCX合作,一起製作編曲和混音的部份,因此與 OOHYO 之前的作品風格都有點不一樣呢!
【中韓歌詞】OOHYO (우효) - Sand (모래)
作曲:OOHYO
한 줌의 모래로 날
一把沙子飛走了
유혹하지 마요
別誘惑
한 줌의 모래로 날
一把沙子飛走了
울게 하지 마
別讓我哭
결국에는 다 사라질 테니까
因為一切終將消失
하얗게 흩날리는 작은 꽃잎처럼
像雪白飄舞的細小花瓣般
아름답지만은 않을 테니까
不光只有美麗而已
난 아직도 믿을 수 없으니까
只因我還是不能相信
한 줌의 모래로 날
一把沙子飛走了
유혹하지 마요
別誘惑
한 줌의 모래로 날
一把沙子飛走了
울게 하지 마
別讓我哭
결국에는 다 사라질 테니까
因為一切終將消失
하얗게 흩날리는 작은 꽃잎처럼
像雪白飄舞的細小花瓣般
아름답지만은 않을 테니까
不光只有美麗而已
난 아직도 믿을 수 없으니까
只因我還是不能相信
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見