宣美第11張同名單曲專輯《열이올라요 (Heart Burn)》收錄曲《Childhood (풋사랑/初戀)》，歌詞真的很可愛，初戀總是帶著一點遺憾⋯⋯如果我們現在相遇的話，才剛成為大人的我，大概可以誠實地對你說：「我喜歡你啊。」

宣美 SUNMI (선미) - Childhood (풋사랑/初戀)

두려울 게 없던 그 여름

曾經無畏無懼的那個夏天

이맘때쯤 이었나

大概是這個時候吧

어색해 눈도 못 마주치던 나를 

因為尷尬 而無法對視的我

쓰다듬던 게 늘

總是暗自安慰

기억에 남아 

留下了記憶

만약에 말야

如果呀 我說如果

널 지금 만났다면

現在遇見你的話

우린 덜 불안했을까

我們會不那麼不安了嗎

사랑할 수 있었을까

能相愛嗎

아무것도 몰라 서툴어

雖然那些甚麼也不懂 很青澀

울기만 했지만 

只懂得哭泣

난 덜 아파했을까

我會不那麼心痛嗎

사랑할 수 있었을까 

能相愛嗎

어디쯤 왔을까 너와 나

是那個時候吧 你和我

그냥 가끔 궁금해

只是偶然會好奇

조급해 하며 달려온

在焦急地跑過來的

이 시간들 뒤에

這個時期以後

조금씩 생긴 이 여유들이

擁有了這小小的悠閒時間

있었다면 

如果擁有的話

우린 어땠을까 

我們會怎樣呢

만약에 말야

如果呀 我說如果

널 지금 만났다면

現在遇見你的話

우린 덜 불안했을까

我們會不那麼不安了嗎

사랑할 수 있었을까

能相愛嗎

아무것도 몰라 서툴어

雖然那些甚麼也不懂 很青澀

울기만 했지만 

只懂得哭泣

난 덜 아파했을까

我會不那麼心痛嗎

사랑할 수 있었을까 

能相愛嗎

시간이 한참 지나고

時間經過了好一會了

이제 막 어른이 된 걸

現在才剛開始成為大人

알게 될 쯤에 

在明白一切後

이젠 웃으면서 말할 수 있을 것 같아 

現在應該可以笑著說

좋아했다고 

我喜歡你了

만약에 말야

如果呀 我說如果

널 지금 만났다면

現在遇見你的話

우린 덜 불안했을까

我們會不那麼不安了嗎

사랑할 수 있었을까

能相愛嗎

아무것도 몰라 서툴어

雖然那些甚麼也不懂 很青澀

울기만 했지만 

只懂得哭泣

난 덜 아파했을까

我會不那麼心痛嗎

사랑할 수 있었을까 

能相愛嗎

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）