太妍在《四季／Four Seasons》中的唯一一首收錄曲，但和四季的主題也很相近，同樣是有關分手、離別的歌。太妍唱出「Blue～」時，真的很好聽啊～

藍色常常被人用作憂傷、憂鬱的代名詞，而這首歌《Blue》也把「藍色」借代入去，來表達分手後，依然害怕、心痛、忘不了他的心情。

太妍TAEYEON(태연) - Blue

하얀 밤 아름답지만 

雪白的夜晚 雖然很漂亮

더 차가운 밤 오늘

但也更寒冷 正是今天

한 번만 다시 눈 맞춰줘 나를 

再一次 看著你的我

좀 더

更加

푸르게 번져가던 맘이 어느새

漸漸憂鬱的心 在不知不覺間

시들어버린 향기가 된 채

成為枯萎掉的香氣

불러도 대답 없는 네 이름이

即使呼喚了也沒有回應的 你的名字

메아리처럼 울려

像是回音般 響起了

* 넌 나의 Blue

你是我的 Blue

늘 그랬듯이

總是如此

넌 나의 Blue

你是我的 Blue

그리움만 가득 채워

只是充滿思念

번져도 아름다워

渲染開來仍是美麗

사랑이라는 말

「愛」這一句話

너를 닮은 그 말

與你相像的一句話

여전해 나의 하루는 

我的一天依然

너로 가득한 미로

是充斥著你的迷宮  

한 걸음씩 멀어지면 더

一步步地遠離的話 

유난히 깊어지는 한숨

會有更深的嘆氣

느리게 흘러가는 숨 사이로 

緩慢地流逝的一呼一吸之中

네가 있을 것 같아 

應該也有你的存在

*REPEAT 

사랑이라는 말

「愛」這一句話

너를 닮은 그 말

與你相像的一句話

사랑이라는 말 

「愛」這一句話

닿지 못할 그 말 

觸不及的一句話

잊을 수가 없는 온기 

不能忘記的溫度

따스하던

那溫暖的

그 기억에 울까

在記憶中哭了嗎

난 아직도 겁나

我仍很害怕

애써 괜찮은 척

努力裝作沒有事 

안 되잖아

不行啊

난 여전히 겁나

我依然害怕

넌 나만의 Blue

你是只屬於我的 Blue

늘 그랬듯이

總是如此

넌 나만의 Blue

只屬於我的 Blue

넌 나의 Blue

你是我的 Blue

넌 나의 Blue

你是我的 Blue

사랑이라는 말

「愛」這一句話

너를 닮은 그 말

與你相像的一句話

사랑이라는 말 

「愛」這一句話

닿지 못할 그 말 

觸不及的一句話

지나간 마음이란 건

心意離開以後

잡을 수 없어

已無法捉緊

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）