MeloMance在2021年推出的單曲專輯《第3次告白(세 번째 '고백')》，這首歌也是他們的熱門歌之一喔！MeloMance的聲音和歌曲也一樣甜蜜啊！！派糖的歌曲不是嗎！？熱戀中的朋友聽這歌，一定很有感覺吧！！！#熱戀必聽 #甜蜜的歌 #告白歌 #戀愛中的告白

MeloMance (멜로망스) - 告白 (Go Back / 고백)

달이 차고 내 마음도 차고

月亮冰冷的 我的心也冰冷

이대로 담아 두기엔

就這樣裝載起來

너무 안타까워

太可惜了

너를 향해 가는데 

我正向著你走去

달은 내게 오라 손짓하고

月亮在朝我揮手

귓속에 얘길 하네

在耳邊對我說

지금 이 순간이

現在這個𣊬間

바로 그 순간이야

就是那個𣊬間了啊

제일 마음에 드는 옷을 입고

穿起最稱心的衣服

노란 꽃 한 송이를 손에 들고

手拿著一朵黃花小花

널 바라 보다 그만

向著你 就這樣

나도 모르게 웃어버렸네

我也不知不覺地笑了

이게 아닌데

不是這樣的啊

내 마음은 이게 아닌데

我的心不是這樣的

널 위해 준비한 오백 가지

為你準備的500件事

멋진 말이 남았는데

還剩下帥氣的說話啊

사랑한다는

「我愛你」

그 흔한 말이 아니야

不是那種常常聽到的說話

그 보단 더욱더 로맨틱하고

我準備了比這個更浪漫

달콤한 말을 준비했단 말야

更甜蜜的話

숨이 차고 밤 공기도 차고

呼出來的氣冷冷的 晚上的空氣也冷冷的

두 눈을 감아야만

只要閉上雙眼

네 모습이 보여

就能看見你

걸을 수가 없는데

移不開腳步呢

구름 위를 걷는다는 말이

說我正走在雲彩上這種話

과장이 아니란 걸 알게 됐어

現在才明白一點也不誇張啊

널 알게 된 후부터 나의 모든 건

認識你以後 我的一切

다 달라졌어 

都不一樣了

이게 아닌데

不是這樣的啊

내 마음은 이게 아닌데

我的心不是這樣的

널 위해 준비한 오백 가지

為你準備的500件事

멋진 말이 남았는데

還剩下帥氣的說話啊

사랑한다는

「我愛你」

그 흔한 말이 아니야

不是那種常常聽到的說話

그 보단 더욱더 로맨틱하고

我準備了比這個更浪漫

달콤한 말을 준비했단 말야

更甜蜜的話

나를 봐줘요 내 말을 들어봐 줘요

細看我吧 細看我的心吧

아무리 생각을 하고 또 해도

不管怎樣再三思考

믿어지지 않을 만큼 사랑해

我也不可置信地喜歡你啊

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

MeloMance《告白 (Go Back / 고백)》MV截圖 15張

資料整理：熊貓編輯