宣美帶著新歌《Heart Burn (열이올라요)》回歸了！橙紅外的髮色真的很美啊～～～歌名「열이올라요」的中文意思是「發熱」、「發燒」，歌詞描述與愛人之間火熱地戀愛，愛到發燒的感覺(?) XD 歌詞令人充滿遐想，是大人的歌呢～

宣美 SUNMI (선미) - Heart Burn (열이올라요)

그대 아무런 말도 하지 마요

你甚麼話也不要說

이 맘은 여전히 그대로예요 

我的心依舊啊

따가운 햇살 그 아래 우리

火辣辣陽光下的我們

이 분위기 난 좋아요

我很喜歡這樣的氣氛

어떡해 나 숨이 가빠져요

怎麼辦 我呼吸變急速了

그렇게 쳐다보면 

如果你那樣盯著我看的話

열이 올라요 에오

發熱了 eh oh

뜨거워진 온도 탓일까요

也許是因為變暖的溫度吧

약이 올라요 에오

辣勁上來了 eh oh

한번쯤은 무너져줄게요 

至少為你傾倒一次的

에오 에오

eh oh eh oh

열이 올라요

發熱了

에오 에오

eh oh eh oh

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고 

仲夏夜的熱氣徹夜不滅

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요 

我總是在跳危險的舞蹈

따가운 햇살 적당한 바람

火辣的陽光 剛剛好的微風

이 분위기 난 좋아요

我很喜歡這樣的氣氛

어떡해 나 이제 못 참아요 

怎麼辦 我忍不住了

그렇게 쳐다보면 

如果你那樣盯著我看的話

열이 올라요 에오

發熱了 eh oh

뜨거워진 온도 탓일까요

也許是因為變暖的溫度吧

약이 올라요 에오

辣勁上來了 eh oh

한번쯤은 무너져줄게요 

至少為你傾倒一次的

올라 올라 라라라 요 

上來了 上來了 上來了啦

올라 올라 라라 라요 라요

上來了上來了 上來吧 上來吧

올라 올라 라라 라요 

上來了上來了 上來吧

올라 올라 라라 

上來了上來了 上來了啦

잔뜩 취한 듯한 기분

如痴如醉的心情

좀 더 높이 날 데려다 줘

再高一點 帶走我吧

잠에 든 도시 타오른 밤이

睡夢中的都市 燃燒的晚上

식기전에 한번만 더 

冷卻之前再來一次吧

열이 올라요 에오

發熱了 eh oh

뜨거워진 온도 탓일까요

也許是因為變暖的溫度吧

약이 올라요 에오

辣勁上來了 eh oh

한번쯤은 무너져줄게요 

至少為你傾倒一次的

에오 에오

eh oh eh oh

열이 올라요

發熱了

에오 에오

eh oh eh oh

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

宣美 SUNMI (선미) - Heart Burn (열이올라요) 概念照片 Concept Photo

資料整理：熊貓編輯