韓國獨立歌手 ID:Earth 主唱的《It's Red》，是《紅丹心》OST Part 3。一度以為這首歌不是韓文歌，比較少聽這樣Rock風格的歌呢，對我來說很新鮮的感覺～

ID:Earth (아이디얼스) - It's Red (Feat. 朴多蔚)

드리워진 안개를 걷어

走過迷霧

해가 오르려해 

讓太陽初昇

이 맘이 가야하는 곳

這顆心走向之處

운명을 믿어

相信命運

어디라 해도 두렵지 않아

無論走到哪裏也不害怕

이 뜨거워진 피로 숨을 뛰게해

這熾熱的血令我心跳動

It’s Red 너의 곁에 널 지킬 수 있게 잡아줘

It’s Red 能在你身邊 守護你 捉緊了

It’s Red 너를 향해 길을 잃지 않게

It’s Red 迎向你 不再迷路

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

붉게 물든 하늘에

染紅的天空中

차게 저문 달의 노래

冰冷的月亮之歌

선과 악의 고리

善和惡的循環

잠을 죽여 꿈을 꾸네

忍住睡意在做夢

이 슬픔, 분노가 무뎌지지 않게

這傷痛 不讓憤怒變鈍

내 뜨거워진 피로 이걸 끝내야해

我以滾燙的鮮血 結束這一切

It’s Red 너의 곁에 널 지킬 수 있게 잡아줘

It’s Red 能在你身邊 守護你 捉緊我

It’s Red 너를 향해 길을 잃지 않게

It’s Red 迎向你 不再迷路

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

아름다운 꽃잎이 흩날리고

美麗的花瓣紛飛

따스한 바람이 불면 어떨까

溫暖的微風吹來會怎樣呢

별이 쏟아지는 은하수 아래 너와

星光擦過的銀河下 

꼭 잡은 그 손 놓지않게

必定握緊你手 不會放開

It’s Red 이 파도가 날 삼킬수 없게 잡아줘

It’s Red 這海浪無法吞噬我 捉緊我

It’s Red 너를 위해 나를 잃지 않게

It’s Red 為了讓你不失去我

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

It’s Red It’s Red It’s Red It’s Red

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）