主唱的歌聲很特別呢～這首歌以「Diamond」即鑽石作比喻，具氏在黑暗的人生遇上了閃亮的美貞，「You’re the brightest light for me（你是我最璀璨的光芒）」。很暖的一首歌！

9duck (최기덕) - Diamond (다이아몬드)

언제부터인지 난 잘 모르겠어

從何時開始呢 我也不知道

늘 걸었던 이 길이 어둡지 않은 게

常走的這條路 並不會暗淡

같은 자리 같은 시간 주윌 맴돌게 된 건지

同樣的位置 同樣的時間 一直在周邊徘徊嗎

왜 너만 보면 나 꿈을 꾸는지

為何看到你之後 就總是夢見你

이런 맘 내겐 참 어울리지 않아

這樣的心 真的不適合我

이 모든 게 짜여진 영화 속 장면인 것 같아

這一切都好像電影中寫好的場面

널 마주하면 한없이 난 작아지지만

遇見你 令我變我無比渺小

이번만큼은 포기할 감정이 아닌 것 같아 oh

但這次好像是不該放棄的感情 oh

까만 내 하룰

在我那漆黑一片的日子

밝게 비춰주는 유일한 다이아몬드

唯一照耀我的 閃亮的鑽石

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

가난한 내 맘

我貧乏的內心

남김 없이 모두 주고 싶은 사람

想毫無保留地付出的人

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

이 맘의 끝엔 뭐가 있을까

這份心意的盡頭有甚麼呢

널 떠올리면 무섭지 않아

只要想着你 便不再害怕

내겐 너무 어려운 질문이야

這對我來說 是困難的問題

초라한 확신 하나 내 마지막 빛은 너야 oh

唯一粗略地確信的 我最後的光芒就是你 oh

까만 내 하룰

在我那漆黑一片的日子

밝게 비춰주는 유일한 다이아몬드

唯一照耀我的 閃亮的鑽石

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

가난한 내 맘

我貧乏的內心

남김 없이 모두 주고 싶은 사람

想毫無保留地付出的人

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

차가운 내 삶에

在我冰冷的人生

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

따뜻한 넌 내게

溫暖的你 對我

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

You’re the brightest light for me

你是我最璀璨的光芒

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）