《我們的藍調時光》這 Part 的 OST 找來了女團 aespa 成員 Winter 和 Ningning 主唱，她們的聲音令這首歌更甜蜜和溫暖呢！歌名是《ONCE AGAIN》，「I will still be here, once again」，意思是我會在這裡的，再一次。一起看看中文歌詞吧！

Winter & Ningning of aespa (에스파) - ONCE AGAIN

I just want to talk about you, ye

I just want to talk about you, ye

별이 뜨는 것처럼

就像星星閃耀一樣

너는 빛이 난다고

你正在發光發亮

무지개가 뜨는 곳에

在彩虹升起的地方

너와 함께 난 달려갈게 alright

我和你一起奔跑 alright

I`m trying to realize

I`m trying to realize

Follow

Follow

서로에게 전해지는 위로

為彼此傳達安慰

따스해져가는 그 손길로

用那溫柔的手

변함없이 나는 여기 over

我一如既往的在這裏

Alright

You

I will still be here, once again

You

햇살이 빛나도록 비추고 있어

如同太陽在照耀般

우린 서로 지켜줄거야

我們會守護彼此的

Oh You

Oh You

Cuz I`m in love with you

Cuz I`m in love with you

너와 내가 꿈꾸던 그곳

你和我也憧憬的那個地方

언젠가는 갈거야

總有一天會到達的

너의 손을 잡고서

牽着你的手

수많았던 후회들로

在無數的後悔

아파했던 날들 속에 When

和痛苦的日子中 When

you believe somehow you will

you believe somehow you will

Follow

Follow

서로에게 전해지는 위로

為彼此傳達安慰

따스해져가는 그 손길로

用那溫柔的手

변함없이 나는 여기 over

我一如既往的在這裏

Alright

You

I will still be here, once again

You

햇살이 빛나도록 비추고 있어

如同太陽在照耀般

우린 서로 지켜줄거야

我們會守護彼此的

Oh You

Cuz I`m in love with you

달라져 매일

每天都會不一樣

가쁘던 숨이

曾經急促的呼吸

지금은 편안해져

現在變回平靜

어깨 위 짐이

肩上的擔子

무거워 많이

變重了

이제는 잠시

現在只是暫時的

눈을 감아 날 떠올려봐

閉上眼睛 想去我吧

희망의 빛으로 너에게

給你希望之光

I can be with you

I can be with you

나의 손 잡을래

捉緊我的手

Alright

You

I will still be here, once again

You

You

햇살이 빛나도록 비추고 있어

如同太陽在照耀般

우린 서로 지켜줄거야

我們會守護彼此的

Oh You

Cuz I`m in love with you

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）