【中韓歌詞】朴洮儁 (The Rose) - Burn|《Again My Life》OST Part.3

by - 2022/05/27 下午6:57

 



《Again My Life》OST Part.3,由樂團The Rose成員朴洮儁(박도준)主唱的《Burn》,歌曲同時由The Rose作曲作詞!為大家送上這歌的中文翻譯歌詞。





【中韓歌詞】朴洮儁(The Rose) (박도준) - Burn


歌名:Burn
歌手:朴洮儁(The Rose)
作曲/作詞/編曲: The Rose (더 로즈)
專輯:《Again My Life》OST Part.3





Wake 

Wake 

In the morning

In the morning

어둠 속에서 깨어

從黑暗中醒來


멈춰버린 

停止的

시간 속을 헤엄쳐 

時間中遊走


I really want a better way 

I really want a better way 

눈앞이 캄캄해 갈 곳을 잃어

眼前漆黑一片 不知方向迷路了

And if i get another chance 

And if i get another chance 

지옥 끝까지 널 따라가

我要跟隨你到地獄為止


I'll let it burn fire 

I'll let it burn fire 

숨 막히는 연기 속에서

在令人窒息的演技中

I wanna rise higher

I wanna rise higher

검게 물든 하늘 아래서

在被染成漆黑的天空下

I'll let it burn 

I'll let it burn 


다시 되돌려 again

再次逆轉 again

내가 지킬게 my life 

我會守護的 my life 

아파도 힘들어도 달려가 

痛苦也好 辛苦也好 奔跑吧

네게 닿을 때까지 I'll follow 

直到能碰到你為止 I'll follow 


I really want another way 

I really want another way

눈앞이 캄캄해 갈 곳을 잃어

眼前漆黑一片 不知方向迷路了

And if i get another chance 

And if i get another chance 

지옥 끝까지 널 따라가

我要跟隨你到地獄為止


I'll let it burn fire 

I'll let it burn fire 

숨 막히는 연기 속에서

在令人窒息的演技中

I wanna rise higher

I wanna rise higher

검게 물든 하늘 아래서

在被染成漆黑的天空下

I'll let it burn 

I'll let it burn 


지킬 것도 잃을 것도

守護的東西 失去的東西也

없던 나에게 불을 지펴

一無所有的我成為導火線

새로운 기회 다시 light it up

全新的機會 再次 light it up

나를 불타오르게 해

讓我燃燒起來吧


I'll let it burn fire 

I'll let it burn fire 

숨 막히는 연기 속에서

在令人窒息的演技中

I wanna rise higher

I wanna rise higher

검게 물든 하늘 아래서

在被染成漆黑的天空下

I'll let it burn 

I'll let it burn 





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章