【中韓歌詞】太妍 TAEYEON (태연) - Can't Control Myself|太妍第3張正規專輯《INVU》收錄曲#03

by - 2022/05/23 上午12:45

 


聽太妍的專輯就會覺得,怎麼每一首都這麼好聽~《INVU》中這首的收錄曲《Can't Control Myself》,講述,太妍也有份參與這歌作詞的部份喔!






【中韓歌詞】太妍 TAEYEON (태연) - Can't Control Myself


太妍INVU


歌名:INVU
歌手:太妍
作曲:Celine Svanback,Lauritz Christiansen,Mich Hansen,Jacob Ubizz,Ryan S. Jhun
作詞:太妍,문설리
編曲:Lauritz Christiansen,Jacob Ubizz,Ryan S. Jhun
專輯:《INVU》






Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah


키만 훌쩍 커버린 어른아이 같아

就像只得身體長高的孩子般

진심이 없는 네 말에 감당하지 못 할

從你那沒有真心的說話中 我難以承受

감정을 택했잖아, 그래, too late

不是撰擇了感情嗎 是啊 too late

상처를 되돌리기엔 늦어버렸어

想挽回傷口已經遲了


미쳤다 해도, 뭐 어때? Ah-ah, ah-ah

瘋了 又怎樣?Ah-ah, ah-ah

'Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah

'Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah

네 앞에선 모든 게 잘 통제가 안 돼

在你面前的一切 都無法控制

다 터질 것만 같아 'cause I can't control myself

感覺快要炸開了 'cause I can't control myself


반복되는 bad days

反覆的 bad days

비참해, 바닥난 감정

很悲慘 枯竭的感情

헛돌기만 해 헐거운 반지처럼

只是在空轉 像變鬆的戒指般

상관없어, 사랑이 다 이럴 텐데

沒關係 愛情都是這樣的


미쳤다 해도, 뭐 어때? Ah-ah, ah-ah

瘋了 又怎樣?Ah-ah, ah-ah

'Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah

'Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah

네 앞에선 모든 게 잘 통제가 안 돼

在你面前的一切 都無法控制

다 터질 것만 같아 'cause I can't control myself

感覺快要炸開了 'cause I can't control myself


Ah, ha-ha-ha, feels like heaven, feels like hell

Ah, ha-ha-ha, feels like heaven, feels like hell

Ah, ha-ha-ha, 그마저도 I don't care

Ah, ha-ha-ha, 即使如此 I don't care

Ah, ah, 난 또다시 네게 되돌아갈 텐데

Ah, ah, 我應該會再次回到你身邊的


미쳤다 해도, 뭐 어때? Ah-ah, ah-ah

瘋了 又怎樣?Ah-ah, ah-ah

'Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah

'Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah

네 앞에선 모든 게 잘 통제가 안 돼

在你面前的一切 都無法控制

다 터질 것만 같아 'cause I can't control myself

感覺快要炸開了 'cause I can't control myself


Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

네 앞에선 모든 게 잘 통제가 안 돼

在你面前的一切 都無法控制

다 터질 것만 같아 'cause I can't control myself

感覺快要炸開了 'cause I can't control myself



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章