女團 BLACKPINK 成員 Rosé 表示斷食是她身材管理的祕訣。
Rosé 演出了於 5月20日上傳到YouTube頻道《ELLE Korea》的影片，當中 Rosé 介紹她最近的近況和身材管理的日程。
在進行活動時身材纖細的 Rosé 說：「我經常會浮腫的，喜歡吃辣的東西，也喜歡晚上吃刺激性的食物，所以拍攝前一天，我會努力的。」
Rosé 接著說，她儘量不吃刺激性的食物，她特別提及：「晚上即使肚子很餓也要忍著，努力地乾脆甚麼也不吃。」
她還說：「工作時，雖然很想吃炒年糕，或者刺激性的食物，但是吃了那些的話，感覺臉會腫，所以即使會吃東西，也只會吃沙拉。（忍着不吃）是有點累，但是只要想著工作結束後，就可以馬上吃自己想吃的東西。」轉達自己的苦惱。
《ELLE KOREA》Rosé 訪問影片
原文標題：블핑 로제, 타고난 몸매 아니었다 “아예 안 먹으려 노력”
翻譯：熊貓編輯
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
單字：
- 몸매 관리 身材管理
- 단식 斷食
- 루틴 routine 程序
- 고충을 전했다 轉達苦惱
0 意見