【韓娛】HYBE:「LE SSERAFIM 金佳覽,沒有使用暴力但也判以5號處分。」

by - 2022/05/21 下午6:07

金佳藍,金佳覽,김가람


HYBE旗下子社 SOURCE MUSIC 所屬的新人女團 LE SSERAFIM 成員金佳藍(金佳覽/김가람),在中學時期被校內的「校園暴力委員會」(簡稱學暴委)判以「5號」處分,但公司表示她「沒有使用物理上的暴力」。




金佳藍,金佳覽,김가람
LE SSERAFIM 成員金佳藍


HYBE 於 5月20日發表有關校園暴力嫌疑的解釋文章,承認金佳覽在初中1年級時(2018年),曾受到校內的「校園暴力委員會」的處分,但強調說:「這是她為了幫助受害的朋友,而發生的事情。」



較早前,網上連續刊登了多篇文章,提出金佳覽涉校園暴力的疑惑,引發網民爭議。其中表示自己受到金佳覽傷害的A某,於 5月18日發文敦促 HYBE 和 SOURCE MUSIC 方面「不要再發否認的聲明,請發表道歉的聲明文」的文章,令爭議進一步擴大。A某方面表示,自己於 2018年遭受包括金佳藍在內的一群人的校園暴力,因無法忍受持續的團體加害,而轉到其他學校讀書。



HYBE 在聲明文解釋說:「A某擅自拍攝朋友在學校脫衣服時,只穿內衣的照片,並將照片以其他朋友的名義,公開上傳到SNS上。」又說:「對這種行為感到憤怒的金佳覽,以及她的朋友們,向A某提出抗議,在這個過程中,沒有發生任何物理上、身體暴力的行為。」



接着補充:「A某雖然承認自己的錯,但沒有為自己的行為,受到任何處罰。」「反而對向自己提出抗議的朋友,指為加害者,並上報給校園暴力委員會,而她本人轉學到其他學校。結果,金佳藍和 1 名朋友受到校園暴力委員會的處分。」



公司再一次強調說:「本事件起初是朋友關係中,首先犯大錯的加害者,向學校暴力委員會請求,令代受害的朋友出面的金佳覽,反而被校園暴力委員會指名為加害者。」



又說:「金佳覽表示雖然是為了受害的朋友,代替她站出來發聲而發生的爭吵,但是對於辱罵對方,並讓對方感到威脅的行為,本人也承認錯誤,正在深刻反省。」



HYBE 發表立場後,部分網民注意到金佳覽在學暴委受到「5號」的處分(特別教育進修 6小時懲戒),並推測她的學暴程度可能比5號更高。而根據《校園暴力預防法》,對於加害學生的懲罰措施,有1號到9號。1號(書面道歉)是最輕的,9號(退學處分)是最嚴重的處分。



面對 Edaily 的查詢,HYBE 在5月21日作出「雖然完全沒有物理上的暴力行為,但還是做出了5號處分。」「因爲學暴委不是法庭,所以每個案件、學校、地區、負責人都會不一樣。」的回應。HYBE 還補充道:「因為當時金佳覽的母親,相信學校為子女提出了最好的幫助,所以沒有對懲戒處分進行上訴程序。」



與此同時,HYBE 表示:「現時金佳覽的母親,對過自己在過去面對學校暴力委員會的懲戒處分時,沒有提出任何異議,對此感到非常遺憾。但因為當時相信這個方法,是教育子女的最佳方法。」



今年16歲的金佳覽,上個月以 LE SSERAFIM 成員身份出道,一直在活動中。LE SSERAFIM 暫時除金佳覽外,現時會以5人組合(宮脇咲良、金采源、許允眞、中村一葉、洪恩採)繼續活動。



HYBE說:「金佳覽因為各種謠言攻擊而受到傷害,在心理上經歷着困難。對此,本公司決定與金佳覽進行商討,並暫時中斷活動,集中精力治療受傷的心靈。」「直到金佳覽恢復能回歸為止,LE SSERAFIM 會計劃暫時以5人成員體制進行活動。」



LE SSERAFIM




原文標題:하이브 "르세라핌 김가람, 폭력 없었음에도 5호 처분"
作者:金賢植記者

原刊日期:2022.05.21
翻譯:熊貓編輯


(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章