《我們的藍調時光》除了濟州島上的風景好看,村中的人物故事也很有趣,OST更加是每一首都呼應故事,很有畫面和感覺啊!為甚麼每Part OST的歌手都是大咖啊!?
Davichi (다비치) - Remember me (기억해 줘요/請記住)
歌手:Davichi (다비치)
作曲:조아라,Steve DK
專輯:《我們的藍調時光》(우리들의 블루스) OST Part 5
어느 하루의 햇살처럼
就像某天的陽光般
따뜻한 봄이 내게 오듯
也像溫暖的春天來臨般
그대 나에게 온 그날이 생각나
想起那一天 你出現在我身邊
그때가 문득 생각나
突然之間 想起那時候了
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
因為傷心 因為心痛 因為怨恨 因為想念
그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요
總有一天 你也會出現在我的夢中嗎
여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를
仍然期盼著你來到的 悲傷的我
기억해 줘요
請記得我
계절을 따라 지나가듯
就像變化的季節般
오늘도 나는 이곳에서
今天我也來到這裏
오늘 하루도 그댈 생각하면서
今天我也 想了你一整天
글썽이는 날 알까요
我眼眶泛淚的那些日子 你會知道嗎
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
因為傷心 因為心痛 因為怨恨 因為想念
그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요
總有一天 你也會出現在我的夢中嗎
여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를
仍然期盼著你來到的 悲傷的我
기억해 줘요
請記得我
추억이 참 많아서
是因為如此多的回憶
더욱 그리운 걸까
才如此想念嗎
그대 이름을 혼자 되뇌어본다
一個人反覆地想着你的名字
바람이 불어와 눈물을 마르게 해
風啊吹吧 吹乾我的眼淚吧
내 마음이 닿을 때까지 멈추지 않겠지만
雖然在打開我的心扉前 我不會停止的
언젠가 우리가 다시 만날 그날 위해
但為了某一天 當我們再次相遇
기다릴게요
我會等下去的
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見