每次翻譯《我們的藍調時光》OST都會有這個疑問：為甚麼這劇的OST歌手，每位都是大神呢？最新的OST被我們的OST女王太妍主唱，歌名是《By My Side》。為大家送上中文歌詞翻譯喔！

太妍 TAEYEON (태연) - By My Side (내 곁에／在我身邊)

푸른 바다 저 너머에

藍色大海的彼端

내가 찾고 싶은 게 있을까

會有我想尋找的東西嗎

우린 항상 왜

為何我們總是

서로를 놓치고 나서야 후회할까

失諸交臂 錯過後才來後悔呢

저무는 저 태양 속에

落下的夕陽裏

내가 갖고 싶은 게 있을까

會有我想擁有的東西嗎

나는 항상 왜

為何我總是

이미 행복할 너를 그리워할까

想念幸福的你呢

사라지지 마 이렇게

不要就這樣消失

어린 나를 기억할게

請記住年幼的我

긴 시간이 흘러도

即使時間流逝許久

우리의 세상 안에 머물게

也會停留在我們的世界裏

흩어지는 구름 속에

飄散的雲朵中

내가 잊고 있던 게 있을까

會有我想忘掉的東西嗎

너는 항상 왜

為何你總是

조각으로 남아 떠나지 못할까

留下一點一滴 不把一切帶走呢

우리 거리는 멀어져

我們的距離變遠了

다시 좁히려고 해도

即使想再次縮短

난 여전히 제자리

我仍然留在原地

다가설 수가 없어 너에게

無法靠近你

이미 내가 잃어버린 시간을

那些我失去的時間

붙잡고 놓지 못해

我會捉緊 不會放手

언젠가 나를 찾는 날 웃어야 할 텐데

當某天你找到我的時候 我會笑着的 

다시 만날 수 있기를

為了能再次和你相遇

너를 위해 기다릴게

我會等下去的

긴 시간이 흘러도

即使時間流逝許久

우리의 세상 안에 머물게

也會停留在我們的世界裏