【韓國女團】LE SSERAFIM 6人女團介紹:BTS師妹團|團名意思|LE SSERAFIM的讀音是?|成員年齡順序|IZ*ONE成員宮脇咲良、金采源加入
韓國6人組女團 LE SSERAFIM(韓語:르세라핌),即將於2022年5月2日出道!成員包括IZ*ONE成員宮脇咲良、金采源,另外也有曾參與《PRODUCE 48》的許允真。經紀人公司是HYBE旗下的SOURCE MUSIC,即與BTS(防彈少年團)同母公司,所以此女團同由音樂製作人房時爀打造。
延伸閱讀:【中韓歌詞】LE SSERAFIM (르세라핌) - FEARLESS|MV截圖分享
韓國6人女團 LE SSERAFIM 介紹
HYBE新女團「LE SSERAFIM」(르세라핌)即將於2022年5月2日正式出道!經紀公司表示,LE SSERAFIM將於5月2日下午6時發行首張迷你專輯《FEARLESS》,並於當日晚上8時舉行線上、線下粉絲見面會。線下Showcase會在獎忠體育館舉行,線上轉播平台將於稍後公佈。而首張專輯會於5月13日上午11時開始,在各大在線音樂銷售網站和線下音樂商店進行預購。
延伸閱讀:【中韓歌詞】LE SSERAFIM (르세라핌) - FEARLESS|MV截圖分享
LE SSERAFIM 團名的意思?
LE SSERAFIM 的團名初看時真是一頭霧水,讀音也不太懂。上網查看後發現團名使用了anagram(易位構詞遊戲)的方式去命名。anagram即是指一句句子中,使用相同的字母去拼砌成一句全新的句子。最著名的例子有《哈利波特》中的「Tom Marvolo Riddle」轉換成「I am Lord Voldemort」。仔細看的話,兩句句子的字母是一樣的,但意思就完全不同。
OFFICIAL LOGO MOTION |
而 LE SSERAFIM 這句是源於「IM FEARLESS」,官方解釋是寓意團隊包含了不會被世界動搖,而且會毫無畏懼地前進的強烈的意志。
「LE」是法語,意思是「這」,等同英語的「The」。「SSERAFIM」是不存在的單詞,但靈感來自舊約聖經中的「Seraphim」(熾天使)。而Seraphim是希伯來文,但詞語中的ph讀音與f讀音相同,因此可以見到「SSERAFIM」當中的使用字母F,而韓語讀音也是一樣:se-ra-pim(세라핌)。至於 SS 是為了能順利組成易位構詞,而加上的。
法語和希伯來文的混合,看起來有點九唔搭八,但團名大概的意思就是:6位女生就像熾天使一樣,是「火花中創造的天使」?宗教故事方面不太熟悉,如解釋有誤還望指正。
LE SSERAFIM 的讀音是?
LE SSERAFIM的讀法為:reu-se-la-pim(르세라핌)。國語空耳:路-些-啦-品。廣東話空耳:路-些-啦-偏五。
可以聽聽 Kazuha 在片中一開始的自我介紹,影片 00:02 處。
LE SSERAFIM 成員基本介紹
LE SSERAFIM官方連結:
成員年齡順序
成員年齡順序為:宮脇咲良(1998年)>金采源(2000年)^隊長>許允眞(2001年)>中村一葉(2003年)>洪恩彩(2006年)
*Garam已經於2022年7月20日離隊
宮脇咲良基本資料
藝名:Sakura
原文名:宮脇 咲良
出生日期:1998年3月19日原文名:宮脇 咲良
身高:164cm
體重:42kg
相關團體:HKT48、IZ*ONE
🔗 Instagram|🔗Twitter|🔗YouTube
金采源基本資料
藝名:Chaewon
原文名:金采源(김채원)
原文名:金采源(김채원)
出生日期:2000年8月1日
身高:163cm
體重:42kg
相關團體:IZ*ONE
許允眞基本資料
藝名:Yunjin
原文名:許允眞(허윤진)
原文名:許允眞(허윤진)
出生日期:2001年10月8日
身高:172cm
體重:53kg
🔗 沒有Instagram
中村一葉基本資料
藝名:Kazuha
原文名:中村一葉出生日期:2003年8月9日身高:174cm體重:沒有資料🔗 沒有Instagram
原文名:中村一葉
金伽藍基本資料(*Garam已經於2022年7月20日離隊)
藝名:Garam
原文名:金伽藍(김가람)
原文名:金伽藍(김가람)
出生日期:2005年11月16日
身高:170cm
體重:沒有資料
🔗 沒有Instagram
洪恩彩基本資料
藝名:Eunchae
原文名:洪恩彩(홍은채)
原文名:洪恩彩(홍은채)
出生日期:2006年11月10日
身高:172cm
體重:沒有資料
🔗 沒有Instagram
更多 LE SSERAFIM 的照片
LE SSERAFIM爭議事件
LE SSERAFIM的預告片及預告照公開後,引起網民熱烈討論及批評。其中的批評指團體中有未成年少女,但某些造型卻過於性感、衣服太過暴露和賣弄身體。
例如預告照當中有一輯是拿起網球拍的造型,這輯網球照被批評很像燒酒月歷的模特兒。(韓國的燒酒月歷一般都很性感。)
另外一段預告片的,成員們排隊選秀,進入房間後換衣服,並對着鏡頭擺姿勢,也受到猛烈抨擊。當中暴露的衣着和只拍下半身的畫面,被指「很像酒店小姐面試」。
另一金伽藍爭議事件詳見:【韓娛】「BTS師妹團」LE SSERAFIM,金佳蘭(김가람)陷入校園暴力爭議
有韓國網民問這是不是노이즈마케팅(Noise Marketing),即是爲了提高知名度或宣傳,而故意製造各種負面話題,從而引起人們好奇心的一種營銷方法。
本編作為女生,看到照片也覺得過火了,而且團隊內有一半仍要未成年人,覺得真的沒必要吧⋯⋯2022年還看到這種老土的造型真是⋯⋯未出道已經有如此多爭議,出道後真不該如何是好。
撰文及資料整理:熊貓編輯
0 意見