Disney＋韓劇《單戀原聲帶》OST Part 6，由韓國獨立樂團Standing Egg主唱的《Prettiest One (너만 예뻐)》，中文歌名是「你最漂亮」。一直讚美喜歡的對象，表達無限的愛意的一首歌。

Standing Egg(스탠딩 에그) - 你最漂亮 / Prettiest One (너만 예뻐)

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

一句到尾 你很漂亮 超級漂亮 

네 매력에 홀딱 빠지겠어

一下子陷入了你的魅力當中

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐

 一句到尾 你很漂亮 超級漂亮 

네가 세상에서 제일 예뻐

你是世界上最漂亮的

어디서 나타난 거야 

你在哪裏出生的呢

믿을 수 없을 만큼 너무 예뻐

令人難以置相地 超級漂亮

눈빛도 말투 모두 다 완벽한 너란 여자

眼神 口吻 全都很完美的你這女人

드넓은 지구에 수많은 꽃들 중에 

廣闊的地球上 數不清的花朶中

어디 있다 이제야 나타나서 

究竟之前在哪裏 直至現在

넌 나를 흔드는 건데

才出現來動搖我的心呢

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

一句到尾 你很漂亮 超級漂亮 

네 매력에 홀딱 빠지겠어

一下子陷入了你的魅力當中

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐

 一句到尾 你很漂亮 超級漂亮 

네가 세상에서 제일 예뻐

你是世界上最漂亮的

어디서 나타난 거야 

你在哪裏出生的呢

분명 신이 내게 보내준 거야

你是神賜給我的

반전 매력도 모두 다 사랑스러운 너란 여자

反轉魅力也擁有的 全都很可愛的你這女人

커다란 우주 속 수많은 별들 중에 

宏大的宇宙中 數不清的星星中

어디 있다 이제야 나타나서 

究竟之前在哪裏 直至現在

넌 나를 흔들어 놨어

才出現來動搖我的心呢

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

一句到尾 你很漂亮 超級漂亮 

네 매력에 홀딱 빠지겠어

一下子陷入了你的魅力當中

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐

 一句到尾 你很漂亮 超級漂亮 

네가 세상에서 제일 예뻐

你是世界上最漂亮的

너만을 사랑하고 함께 행복하게 살 거야

我只愛你 只會和你一起幸福的生活

한평생 함께해 줄래 너만 사랑할 거야 

你願意和我一生一世嗎 我只愛你一個

변하지 않고 너만 바라만 볼 거야

我只望着你 不會變心的

백 번 천 번 말하면 뭐 하겠어 

為甚麼說一百句一千句

이젠 내 여자가 돼 주겠어

現在只想你成為我的女人

그 어떤 놈들 중에 제일 잘 할 거야 

我會比任何男人做得更加好

걱정 말고 나랑 살아줄래

不用擔心 你願意和我在一起嗎

예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐

漂亮 漂亮 漂亮 漂亮 漂亮

이 세상 모든 여자 중에 

在全世界所有女人中

너만 예뻐 너만 예뻐

你最漂亮 你最漂亮

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）