玟星Comeback了～今次帶着新的單曲專輯《C.I.T.T (Cheese in the Trap)》回歸！歌詞感覺是在講述一個壞壞的女孩，使壞地捕捉(?)心上人的故事～
【中韓歌詞】玟星(문별) - C.I.T.T (Cheese in the Trap)
歌手：玟星(문별)
作曲：이상호 (RBW),서용배 (TENTEN),코코두부아빠 (RBW)
專輯：《C.I.T.T (Cheese in the Trap)》
Blu Blu Bluffing
Blu Blu Bluffing
내 마음이 다 보이지 않게
看不見我的心
너 모르게 작업을 해
瞞着你去工作
Stupid dummy
Stupid dummy
속이기 쉽지
欺騙很容易的
발버둥 쳐봤자 넌 독 안에 든 쥐
即使掙扎 你也已是陷阱中的鼠
원래 달콤한 건 유해해 (단건 danger)
甜蜜的東西本來就是有害的（甜蜜的 danger）
뿌리치기 힘든 유혹해
是難以抗拒的誘惑
남의 떡이 크게 보이네 어떡해
別人的糕看起來好大份啊 怎麼辦
걔 모르게 슬금슬금 갉아먹을 거야
我會瞞着他悄悄地吃的
운명 같은 건 없어 (so what?)
沒有命中注定那些東西 (so what?)
사랑을 빼앗아
掠奪愛情
Cheese in the Trap
Cheese in the Trap
너의 심장을 tap tap tap
向你的心臟 tap tap tap
Bait a Trap
Bait a Trap
사랑에 빠질 때 때 때
墜入愛河時 時 時
우연인 척 연기할래
扮演一切都是偶然
네 취향을 저격
我狙擊你的取向
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
你墜入陷阱了 你迷上我了
넌 덫에 걸렸어
你墜入陷阱了
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
你墜入陷阱了 你迷上我了
네 취향을 저격
我狙擊你的取向
매력에 빠진걸
陷入我的魅力之中
부끄럼쟁이처럼 내 볼은 빨갛게
就像害羞的人一樣 我的臉變得紅噹噹的
치즈하고 웃어봐 때로는 시크하게
說着「Cheese」地露出笑容吧 有時又會露出冷酷的樣子
내 머릿속에 가둬
把你關在我腦海中
사방이 막힌 벽이야
四周用牆圍堵
물음표 한가득 차려줄게
會給你擺滿問號的
넌 그냥 맛있게 먹으면 돼
你要需要美味地吃就可以了
원래 달콤한 건 유해해 (단건 danger)
甜蜜的東西本來就是有害的（甜蜜的 danger）
뿌리치기 힘든 유혹해
是難以抗拒的誘惑
남의 떡이 크게 보이네 어떡해
別人的糕看起來好大份啊 怎麼辦
걔 모르게 슬금슬금 갉아먹을 거야
我會瞞着他悄悄地吃的
이젠 네 자리는 없어 (good bye)
現在沒有你的位置了 (good bye)
이건 zero-sum game
這是 zero-sum game
Cheese in the Trap
Cheese in the Trap
너의 심장을 tap tap tap
向你的心臟 tap tap tap
Bait a Trap
Bait a Trap
사랑에 빠질 때 때 때
墜入愛河時 時 時
우연인 척 연기할래
扮演一切都是偶然
네 취향을 저격
我狙擊你的取向
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
你墜入陷阱了 你迷上我了
넌 덫에 걸렸어
你墜入陷阱了
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
你墜入陷阱了 你迷上我了
네 취향을 저격
我狙擊你的取向
매력에 빠진걸
陷入我的魅力之中
뺏고 싶은 건 처음이야
想有搶奪的心 這是第一次啊
난 나만 생각하는 아이야
我是一個只想着自己的孩子啊
착한 척하느니 내숭 떠느니
假裝是善良的人 裝作是好人
곧장 네게로 가
直向着你走去
말을 건넬래
要說出來嗎
이런저런 고민하지 마
不要苦惱東 苦惱西
몸에 좋은 건 원래 더 쓰니까
對身體好的東西 本來都是苦的
이성보단 충동적이어야 해
比起理性行動 應該要衝動向前
눈 딱 감고 넘어가 줘
閉上眼睛跨過去吧
Cheese in the Trap
Cheese in the Trap
너의 심장을 tap tap tap
向你的心臟 tap tap tap
Bait a Trap
Bait a Trap
사랑에 빠질 때 때 때
墜入愛河時 時 時
우연인 척 연기할래
扮演一切都是偶然
네 취향을 저격
我狙擊你的取向
I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
你墜入陷阱了 你迷上我了
넌 덫에 걸렸어
你墜入陷阱了
넌 덫에 걸렸어 넌 내게 빠졌어
你墜入陷阱了 你迷上我了
네 취향을 저격
我狙擊你的取向
매력에 빠진걸
陷入我的魅力之中
Cheese -
Cheese -
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
[MoonByul - C.I.T.T (Cheese in the Trap)] M Countdown Comeback Stage
單曲專輯《C.I.T.T (Cheese in the Trap)》概念照片
0 意見