【中韓歌詞】金聖圭(김성규) - SAVIOR|迷你專輯《SAVIOR》主打歌

by - 2022/04/22 下午8:23

 

金聖圭2022專輯Savior


聖圭今天推出的迷你專輯《SAVIOR》,一共有4首新歌:《SAVIOR》、《My Love Will Be Yours》、《I Dare You》、《霧氣(안개)》。而專輯名SAVIOR的意思是救世主,「Call me what you want, Cause all of me is yours. You’re my (savior)」。




【中韓歌詞】金聖圭(김성규) - SAVIOR



金聖圭2022專輯Savior



歌名:SAVIOR
歌手:金聖圭(김성규)
作曲:VERMILION FRAME,MEANG CO
作詞:VERMILION FRAME,김성규,MEANG CO
編曲:VERMILION FRAME
專輯:《SAVIOR》





저기 멀리로 달려줘 hoo

向那遠處奔跑吧 hoo

혹시 절벽이라 해도 hoo

即使那是懸崖 hoo

더는 상관없을 것만 같은 기분이라면 믿어?

感覺也沒關係了 信嗎?


나를 너로 물들여줘 hoo

我為你染上顏色 hoo

날 찾을 수 없다 해도 hoo

即使找不到我 hoo

정말 상관없어

真的沒關係的

I just wanna be yours 

I just wanna be yours 

That’s all, That’s all I need

That’s all, That’s all I need


일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨 

起伏的波濤中 那一切都交付給你

내 전부를 던져

將我的全部拋棄

까마득한 나의 습관들을 지워

抹去我依稀的習慣 

다시 써내려도 좋아

重新寫下也好

네 두 손으로

用你的雙手

oh 나의 Savior

oh 我的 Savior 


Kill me if you want

Kill me if you want

Cause all of me is yours

Cause all of me is yours

baby 너라면 whatever

baby 若是你 whatever

내 모든 걸 버리고

將我的一切都拋棄

날 잃어도 좋아

把我忘掉也好


You’re my (savior)

You’re my (savior)


Call me what you want

Call me what you want

Cause all of me is yours

Cause all of me is yours

네 품 안에 날 가둬

將我擁入你懷中

영원을 약속해줘

約定能永遠吧

Wherever we are 

Wherever we are 

너만이 나의 savior

只有你是我的 savior


너의 향기가 느껴져 너를 볼 수 없다 해도 hoo

即使看不見你 我也能感受你的香氣 hoo

기억 끝으로 나를 던져

將我往記憶深處拋下

어디라도

不論在哪裏

Wherever you are

Wherever you are

손을 잡아 이제 oh i oh i oh i

現在牽着手 oh i oh i oh i


일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨 

起伏的波濤中 那一切都交付給你

내 전부를 던져

將我的全部拋棄

까마득한 나의 습관들을 지워

抹去我依稀的習慣 

다시 써내려도 좋아

重新寫下也好

네 두 손으로

用你的雙手

oh 나의 Savior

oh 我的 Savior 


Kill me if you want

Kill me if you want

Cause all of me is yours

Cause all of me is yours

baby 너라면 whatever

baby 若是你 whatever

내 모든 걸 버리고

將我的一切都拋棄

날 잃어도 좋아

把我忘掉也好


Call me what you want

Call me what you want

Cause all of me is yours

Cause all of me is yours

네 품 안에 날 가둬

將我擁入你懷中

영원을 약속해줘

約定能永遠吧

Wherever we are 

Wherever we are 

너만이 나의 savior

只有你是我的 savior



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





金聖圭專輯《SAVIOR》概念圖片 Concept Photo


金聖圭2022專輯Savior


金聖圭2022專輯Savior

金聖圭2022專輯Savior

金聖圭2022專輯Savior

金聖圭2022專輯Savior


金聖圭2022專輯Savior


金聖圭2022專輯Savior


金聖圭SaviorMV截圖







專輯的歌曲Preview可以在這條影片聽到~



更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章