臉紅的思春期2022年4月的新專輯《Seoul》,其中的第一首收錄曲《Love story》。歌詞講述已分手的戀人,掛念過去美好的戀愛回憶的故事,記念屬於她的已逝去的「Love Story」。
【中韓歌詞】臉紅的思春期(BOL4/볼빨간사춘기) - Love story
歌手:臉紅的思春期(BOL4/볼빨간사춘기)
作曲:安智煐,바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
專輯:《Seoul》
Thought that I was princess
Thought that I was princess
날 좋아하던 그때
你喜歡上我的那個時候
수줍게 꽃을 건네던 너에게
害羞地送上花的你
웃으며 손을 내밀었지
又笑着伸出雙手
시간 지나 my birthday
時間來到 my birthday
우린 몰래 run away
我們偷偷地 run away
온통 둘뿐인 밤거릴 걷다가
在只有我倆的街上散步
너와 눈이 마주친 그날
和你相望的那一天
Oh babe 너의 눈동자에 cheers
Oh babe 你瞳孔中的 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
月光映照着我們掉落的殘影
너의 이야기에 취해
沉醉在你的故事中
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
就像晚空中的星星都灑落下的感覺
Oh god please this is not a dream
Oh god please this is not a dream
Thought that it was romance
Thought that it was romance날 바래다준 그때
送我回家的那個時候
수줍게 인사를 건네던 너에게
你害羞地和我說再見
살며시 입을 맞추었지
我輕輕地親吻了你
시간 지나 go on trip
時間來到 go on trip
한 손엔 진한 커피
拿着特濃的咖啡
우리가 새긴 별자릴 찾다가
我們一起尋找刻在天空的星座
너와 눈이 마주친 그날
和你相望的那一天
Oh babe 너의 눈동자에 cheers
Oh babe 你瞳孔中的 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
月光映照着我們掉落的殘影
너의 이야기에 취해
沉醉在你的故事中
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
就像晚空中的星星都灑落下的感覺
Oh oh oh 꿈인가 봐
Oh oh oh 原來是夢啊
그래 니가 내 옆에 있는 꿈
對啊 是你還在我身邊的夢
Oh oh no
Oh oh no
아니잖아 이건 yeah
不應是這樣的 yeah
I got you boy
I got you boy
Oh babe 너의 눈동자에 cheers
Oh babe 你瞳孔中的 cheers
붉게 물들어진 우리의 오래된 잔상
被染紅了的 我們逝去的殘影
너의 이야기에 취해
沉醉在你的故事中
온 세상의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
就像全世界的星星都灑落下的感覺
Oh god please this is not a dream
Oh god please this is not a dream
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
0 意見