由金裕貞、金永大、金度勳、李烈音主演的韓國 TVING 劇集《親愛的X》，第1首OST：由 金藝琳 Lim Kim 主唱的《Run & Run》。想不到會看到 金藝琳 的名字，真的很久沒有聽到她的消息了，她的聲音真的很獨特啊～

I see your moves, I know your game,

我看到你的動作 我知道你在玩甚麼遊戲

One wrong step, you'll take the blame.

一個失誤 你便要負責

A perfect lie is my sweetest deal.

完美的謊言 是我甜蜜的交易

Your trust, your faith, I'm here to steal 

你的信任 你的信念 我為了這些而偷取

Twist the truth, You know

扭曲真相 你知道的

A smile that cuts, a look so sweet

一個傷人的微笑 一個甜蜜的眼神

So try to fight, if you can

試著反擊吧 如果你可以

In your eyes, a shadowed haze,

在你的眼中 有一層陰霾

Welcome into my maze.

歡迎光臨我的迷宮

Oh Run & Run & Run & 

噢 跑啊 跑啊 跑啊 

Run away from me

從我身邊跑去

You're stuck with me all day

你一整天也要跟我在一起

There’s no Exit

這裏沒有出口

Oh Fight & Fight & Fight &

噢 戰爭吧 戰爭吧 戰爭吧

Fight against my game

反抗我的遊戲吧

I’ll pull you deeper down

我會拉著你 越來越墜落

Run

跑吧

Break the rules, you try 

打破常規 你試試

A kiss that stings, Um.. touch too cold  

一個刺痛的吻 嗯 觸感太過冰冷

Don’t try to hide, again  

別試著再次隱藏 

Breathe in slow, You are mine

慢慢呼吸 你是我的

Welcome into my maze. 

歡迎光臨我的迷宮

Oh Run & Run & Run & 

噢 跑啊 跑啊 跑啊 

Run away from me

從我身邊跑去

You're stuck with me all day

你一整天也要跟我在一起

There’s no Exit

這裏沒有出口

Oh Fight & Fight & Fight &

噢 戰爭吧 戰爭吧 戰爭吧

Fight against my game

反抗我的遊戲吧

I’ll pull you deeper down

我會拉著你 越來越墜落

Always, you see 

你總是看到

I build my kingdom

我在建立我的王國

So try to fight and you’ll never find

所以啊 試著反擊吧 你永遠都不會找到

Can't see

不會看見

oh yeah, Bow to me

噢 對啊 向我臣服吧

Oh Run & Run & Run & 

噢 跑啊 跑啊 跑啊 

Run away from me

從我身邊跑去

You're stuck with me all day

你一整天也要跟我在一起

There’s no Exit

這裏沒有出口

Oh Fight & Fight & Fight &

噢 戰爭吧 戰爭吧 戰爭吧

Fight against my game

反抗我的遊戲吧

I’ll pull you deeper down

我會拉著你 越來越墜落

Oh Run & Run & Run & 

噢 跑啊 跑啊 跑啊 

Run away from me

從我身邊跑去

You're stuck with me all day

你一整天也要跟我在一起

There’s no Exit

這裏沒有出口

Oh Fight & Fight & Fight &

噢 戰爭吧 戰爭吧 戰爭吧

Fight against my game

反抗我的遊戲吧

I’ll pull you deeper down

我會拉著你 越來越墜落

Run

跑吧

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）