韓國男團 CLOSE YOUR EYES 於2025年10月30日推出單曲《SOB》，這是與哈薩克製作人兼DJ Imanbek 合作的一首歌。「SOB」是英語的粗口（髒話），等於「son of a bitch」，大約等於中文的「混蛋、仆街仔」，在Rap的文化中，說自己是SOB其實不是在罵自己，而是在表達自己是個狠角色，「別惹我」的意思。

They love the way that I rap

他們不喜歡我的饒舌風格

I want the life that I have

我想要 我現在的生活

Frenemies all in the back like this 

亦敵亦友的人 全都躲在後面擺架子

Matching the kicks with the hats

以球鞋帽子混搭

Like this, can't switch it up, up  

像這樣 不能轉換風格

Like this, shoot for the moon bruh

像這樣 放手一搏吧

Don't miss, can't get a 10 out of 10

別錯過了 這樣便無法完美

No rizz, no rizz, not like this 

完全沒有魅力 完全沒有魅力 別這樣

So cold I got ice on my ice 

冷得發光 冰上都閃閃發光

I got tunnel vision bet that it's on sight 

我的視野集中 一見到便行動

I keep my business, up in the hills, 

我把我在做的事 藏在高處

locked in a vice 

鎖住了

You know

你明白的啊

You don't wanna be like me, be like me, SOB 

你不會想成為我 成為我這種人 SOB 

You don't wanna be like me, be like me, SOB 

你不會想成為我 成為我這種人 SOB 

Came for the money ya ya, 

我是為金錢而來 ya ya

never be familia ya 

永遠不會搞家人那套 ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

你不會想成為我這種 S O S O S O B

Tell me how I look this good 

告訴我吧 我怎能這般好看

Yeah, I got your stan so shook

對啊 你的粉絲都被我嚇壞了

I know that you wish you could 

我知道你想希望像我一樣

Oh na na na oh na na na 

噢 na na na oh na na na 

I don't want a band yeah, I need a mil

我不需要樂團 我要百萬金錢

I'm keeping it hot, but I got no chill

我會一直火熱下去 不會冷場

I'm turning the tables, I cut the deals, 

我會翻轉一切 我會搞定一切

I cut the deals, you know the drill

我會搞定一切 你知道規則的

So cold I got ice on my ice

冷得發光 冰上都閃閃發光

I got tunnel vision bet that it's on sight 

我的視野集中 一見到便行動

I keep my business, up in the hills, 

我把我在做的事 藏在高處

locked in a vice 

鎖住了

You know

你明白的啊

You don't wanna be like me, be like me, SOB 

你不會想成為我 成為我這種人 SOB 

You don't wanna be like me, be like me, SOB 

你不會想成為我 成為我這種人 SOB 

Came for the money ya ya, never be familia ya 

我是為金錢而來 ya ya 永遠不會搞家人那套 ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

你不會想成為我這種 S O S O S O B

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

CLOSE YOUR EYES《SOB (with Imanbek)》介紹

官方歌曲介紹：

그래미상을 수상한 최초의 카자흐스탄 DJ이자 프로듀서인 Imanbek과 CLOSE YOUR EYES 멤버들이 함께 도발적인 메세지를 전하는 ‘SOB’.

翻譯：首位獲得葛萊美獎（英語：Grammy Awards）的哈薩克DJ兼製作人 Imanbek ，與 CLOSE YOUR EYES 的成員一起傳遞這個挑釁的訊息《SOB》。